Текст и перевод песни T.Love - I love you

I love you

Because we spent such a long time together, I was comfortable with you as my friend
I didn't even know this was love and that's how things were

If I don't see you, I miss you, you keep appearing in my dreams
I can't sleep every night, I spent it in tears because I was afraid of your rejection

I can't say those words again today
The words I prepared in front of your house
Even in my dreams, at least in my dreams
I want to confess those words as I look into your eyes

Words I really want to say tomorrow
Words I had no courage to say
Because I am afraid, because I'm so scared
Words I couldn't say for a long time in case you grew apart

I love you

Sometimes, you get drunk and say you miss me late at night
Then my heart pounds all night so I can't sleep
Although you just said that out of drunkenness

I can't say those words again today
The words I prepared in front of your house
Even in my dreams, at least in my dreams
I want to confess those precious words as I look into your eyes

I love you

If I knew it would hurt this much
I wouldn't have started
Again today, I only shed tears

I can't say those words again today
Words that I'm confessing with tears instead
I love you, I love you
Words I confess alone with a small voice
Words I really want to say tomorrow
Words I had no courage to say
Because I am afraid, because I'm so scared
Words I couldn't say for a long time in case you grew apart
I love you

Я люблю тебя

Мы так долго были вместе, что я чувствовал себя комфортно, просто будучи твоим другом.
Я даже не понимал, что это любовь, и так все и было.

Когда тебя нет рядом, я скучаю, ты постоянно снишься мне.
Каждую ночь я не могу уснуть, я провожу их в слезах, боясь твоего отказа.

Сегодня я снова не могу произнести эти слова.
Слова, которые я подготовил, стоя у твоего дома.
Даже во сне, хотя бы во сне,
Я хочу признаться, глядя тебе в глаза.

Слова, которые я так хочу сказать завтра.
Слова, которые я не осмеливался произнести.
Потому что я боюсь, потому что мне так страшно.
Слова, которые я долго не мог произнести, боясь, что мы отдалимся друг от друга.

Я люблю тебя.

Иногда ты напиваешься и поздно ночью говоришь, что скучаешь по мне.
Тогда мое сердце колотится всю ночь, и я не могу уснуть.
Хотя ты сказала это просто по пьяни.

Сегодня я снова не могу произнести эти слова.
Слова, которые я подготовил, стоя у твоего дома.
Даже во сне, хотя бы во сне,
Я хочу признаться в этих заветных словах, глядя тебе в глаза.

Я люблю тебя.

Если бы я знал, что будет так больно,
Я бы не начинал.
И сегодня я снова лишь проливаю слезы.

Сегодня я снова не могу произнести эти слова.
Слова, которые я произношу сквозь слезы.
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Слова, которые я шепчу в одиночестве.
Слова, которые я так хочу сказать завтра.
Слова, которые я не осмеливался произнести.
Потому что я боюсь, потому что мне так страшно.
Слова, которые я долго не мог произнести, боясь, что мы отдалимся друг от друга.
Я люблю тебя.