Jak nigdy - T.Love перевод на русский

Jak nigdy

Było przecież blisko tak
Tak daleko dziś jest
Jak zrozumieć ten stan
Jak zrozumieć ten gest
Było przecież gorąco tak
A tak zimno dziś jest
Jak zrozumieć ten brak
Jak odczytać ten znak
REF.
Było przecież jak nigdy
Teraz nie ma już nic
Było przecież jak nigdy
Teraz nie ma już nic
Było przecież jak nigdy (nigdy)
Teraz nie ma już nic
Teraz nie ma już nic... już nic
Było przecież zachłannie tak
A tak pusto dziś jest
Jak zrozumieć ten stan
Jak odczytać ten gest
Było przecież kosmicznie tak
A tak ziemsko jest dziś
Jak pokonać ten brak
Jak zrozumieć ten strach
REF.
Było przecież jak nigdy
Teraz nie ma już nic
Było przecież jak nigdy
Teraz nie ma już nic
Było przecież jak nigdy (nigdy)
Teraz nie ma już nic
Teraz nie ma już nic... już nic
Było przecież jak nigdy
Teraz nie ma już nic
Było przecież jak nigdy
Teraz nie ma już nic
Było przecież jak nigdy (nigdy)
Teraz nie ma już nic
Teraz nie ma już nic... już nic

Как никогда

Было ведь так близко,
Так далеко теперь.
Как мне понять твое состояние?
Как мне понять твой жест?
Было ведь так жарко,
А теперь так холодно.
Как мне пережить эту пустоту?
Как мне разгадать этот знак?
Припев:
Было ведь как никогда,
Теперь же ничего нет.
Было ведь как никогда,
Теперь же ничего нет.
Было ведь как никогда (никогда),
Теперь же ничего нет.
Теперь же ничего нет... ничего.
Было ведь так страстно,
А теперь так пусто.
Как мне понять твое состояние?
Как мне разгадать твой жест?
Было ведь так космически,
А теперь так земно.
Как мне преодолеть эту пустоту?
Как мне понять этот страх?
Припев:
Было ведь как никогда,
Теперь же ничего нет.
Было ведь как никогда,
Теперь же ничего нет.
Было ведь как никогда (никогда),
Теперь же ничего нет.
Теперь же ничего нет... ничего.
Было ведь как никогда,
Теперь же ничего нет.
Было ведь как никогда,
Теперь же ничего нет.
Было ведь как никогда (никогда),
Теперь же ничего нет.
Теперь же ничего нет... ничего.