Текст и перевод песни T.Love - Kiełbasy Harmanna

Kiełbasy Harmanna

Miasto Hanower, dwudzieste lata
Skończona wojna dała Niemcom w kość
Gdzieś przy ulicy Fleischestrasse
Mieszka Fritz Harmann, ceniony masarz

Lubi swój zawód i zna swój fach
Cała ulica kupuje u niego
Rzeźnik artysta, wszyscy to wiedzą
Mimo iż Fritz nie zabija zwierząt

Jest małomówny, zawsze uprzejmie
Kroi wędliny, ćwiartuje płaty
W jego sklepiku stali klienci
Pełni ufności i aprobaty

Czy to zdarzyło się naprawdę
Pytasz mnie od rana

Gorczyca, czosnek, recepty stare
Klasyczny umiar i wyważenie
Wszystko dokładnie jest wymieszane
Pikanteryjnie podrasowane

Jeszcze troszeczkę pieprzu i soli
Trochę papryki - ale czad!
Wypełnić flak właściwym smakiem
Właściwym smakiem wypełnić flak

Czy to zdarzyło się naprawdę
Pytasz mnie od rana

Jest koneserem, nie znosi chłamu
Swoje posiłki spożywa sam
To co zostanie idzie na sprzedaż
Ku uwielbieniu zgłodniałych dam

Bo Fritz najbardziej lubi kobiety
Nie gardzi dziećmi, ale frykasem
Są Weissewursty - białe kiełbasy
Robione z mięsa bliskich przyjaciół

Czy to zdarzyło się naprawdę
Pytasz mnie od rana
(Kiełbasy Harmanna)
Czy to zdarzyło się naprawdę
Pytasz mnie od rana
(Kiełbasy Harmanna)

Колбасы Харманна

Город Ганновер, двадцатые годы,
Оконченная война дала немцам прикурить.
Где-то на улице Флайшештрассе
Живет Фриц Харманн, уважаемый мясник.

Любит свое дело и знает толк,
Вся улица покупает у него.
Мясник-художник, все это знают,
Хотя Фриц не убивает животных.

Он немногословен, всегда вежлив,
Режет колбасу, разделывает куски.
В его лавке постоянные клиенты
Полны доверия и одобрения.

Правда ли это случилось,
Спрашиваешь меня с утра?

Горчица, чеснок, старые рецепты,
Классическая умеренность и равновесие.
Все тщательно перемешано,
Пикантно приправлено.

Еще немного перца и соли,
Немного паприки - вот это да!
Наполнить мясо нужным вкусом,
Нужным вкусом наполнить мясо.

Правда ли это случилось,
Спрашиваешь меня с утра?

Он гурман, не терпит дряни,
Свои блюда ест сам.
То, что остается, идет на продажу,
К восторгу голодных дам.

Ведь Фриц больше всего любит женщин,
Не брезгует детьми, но деликатесом
Считаются Вайсвурсты - белые колбаски,
Сделанные из мяса близких друзей.

Правда ли это случилось,
Спрашиваешь меня с утра?
(Колбасы Харманна)
Правда ли это случилось,
Спрашиваешь меня с утра?
(Колбасы Харманна)