T.Love - King (2008 Digital Remaster;) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни T.Love - King (2008 Digital Remaster;)




Mówiono o nim King
О нем говорили Кинг
W mieście świętej Wieży
В городе священной башни
Pamiętam z podstawówki
Помню из начальной школы.
Jak całował się z papieżem
Как он целовался с папой
Przejeżdżał też sekretarz
Проезжал и секретарь
Gdy przecinano wstęgę
Когда разрезали полотно
Kingy poszedł na wagary
Кингс пошел на прогулы
Pomarzyć o czymś innym
Мечтать о чем-то другом
Był zawsze trochę z boku
Он всегда был немного в стороне
Na bakier trochę był
На бакере немного было
W szkole nikt nie wiedział
В школе никто не знал
Czym King naprawde żył
Чем король действительно жил
To było trochę później
Это было немного позже
Już miał przyjaciółkę Ewę
У него уже была подруга Ева
Mieszkali więc bez ślubu
Поэтому они жили без свадьбы
I klepali słodką biedę
И шлепали сладкую бедность
Dawali czasem czadu
Иногда они были в восторге.
Bo lubili lekkie dragi
Потому что им нравились легкие наркотики.
Znajomych było wielu
Друзей было много
Wieczory i poranki
Вечера и утра
Uważaj na sąsiadów swych,
Берегись соседей своих,
Bo lubią dawać cynk
Потому что они любят давать наводку
Ty wiesz, kto rządzi w mieście
Ты знаешь, кто главный в городе.
Tu biskup z komisarzem - king!
Это епископ с комиссаром-королем!
Tak mówił mu przyjaciel
Так говорил ему друг
Długi, chudy Lolo
Длинный тощий Лоло
Kiedy wyszli na ulicę
Когда они вышли на улицу
Zapalić spliffa z colą
Зажгите spliff с колой
Mam dosyć tego miasta
Мне надоел этот город.
Czerwono-czarnej maffi
Красно-черной Маффи
Czy mnie rozumiesz Lolo?
Ты меня понимаешь, Лоло?
Czy wiesz, co mnie trapi?
Знаешь, что меня беспокоит?
Tymczasem blada Ewa
Тем временем бледная Ева
Wytłumaczyć pragnie wszystko,
Объяснить хочет все,
Bo komisarz wszedł przez okno
Потому что комиссар влез в окно.
A spod łóżka wylazł biskup
И из-под кровати вылез епископ
Co masz w kieszeni King?
Что у тебя в кармане, Кинг?
Komisarz spytał w drzwiach
- Спросил комиссар в дверях.
Wy palicie wciąż to świństwo
Вы все еще курите это дерьмо
Mieliśmy wiele skarg
У нас было много жалоб
A biskup łypie z boku
И епископ глотает со стороны
To na Kinga, to na Ewę
Это на Кинга, это на Еву
Wy żyjecie tu bezbożnie
Вы живете здесь безбожно
Myślicie, że nic nie wiem
Вы думаете, я ничего не знаю
Za posiadanie zielska
За владение травой
Ty dostaniesz dziesięć latek
Ты получишь десять лет
Za nielegalny związek z nią
За незаконные отношения с ней
Następnych parę kratek
Следующая пара решеток
Dziś King siedzi w celi
Сегодня король сидит в камере
I wspomina dobre dni
И вспоминает хорошие дни
Napisał do papieża
Написал папе
Bardzo długi list
Очень длинное письмо
Świąteczną wysłał kartkę
Рождественскую открытку прислал
Do samego prezydenta
Самому президенту
Lecz nikt o nim już nie mówi
Но о нем больше никто не говорит
Nikt o nim nie pamięta
Никто о нем не помнит
Był zawsze trochę z boku
Он всегда был немного в стороне
Na bakier trochę był
На бакере немного было
Właściwie nikt nie wiedział
На самом деле никто не знал
Czym King naprawdę żył
Чем король действительно жил






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.