Текст и перевод песни T.Love - Moja kolacja to imitacja

Moja kolacja to imitacja

Moje podwórko brudne jest
Na szarej ławce kolesi trzech
Między blokami budzę się
W moich kieszeniach pusto jest
Stanąłem obok kolesi trzech
Strasznie zachciało mi się jeść
Moje podwórko brudne jest
Moje podwórko brudne jest

Kupiłem sobie sztucznego masła
Sztucznego sera, sztucznego ciasta
Gotowa już cała kolacja
Moja kolacja to imitacja

Poszedłem dalej, milicjant szedł
Uciekło gdzieś kolesi trzech
Te jego buty zraziły mnie
Po mej ulicy milicjant szedł
Tylko dla silnych prawo jest
A dla mięczaków pała w łeb
Po mej ulicy milicjant szedł
Po mej ulicy milicjant szedł

Dostałem w głowę i myślę sobie
Że ja naprawdę niewiele mogę
Nie jest bezpiecznie w naszych miastach
A moja szansa to imitacja

Wchodzę do domu, przestali grzać
Mój telewizor zaczął grać
Głowy do góry, karki w dół
Bo jutro rano trzeba wstać
Wszystko dokoła zmienia się
W moich głośnikach mówią tak
Bo coraz więcej reklam jest
Bo coraz więcej w portkach łat

Ja siedzę sam przy kaloryferze
Siedzę, oglądam w nic nie wierze
Do moich uszu płynie racja
Ta cała racja to imitacja

Mon dîner est une imitation

Ma cour est sale
Sur le banc gris, trois mecs
Je me réveille entre les blocs
Mes poches sont vides
Je me suis retrouvé à côté de trois mecs
J'avais vraiment faim
Ma cour est sale
Ma cour est sale

J'ai acheté du beurre artificiel
Du fromage artificiel, du gâteau artificiel
Le dîner est prêt
Mon dîner est une imitation

Je suis allé plus loin, un flic est arrivé
Les trois mecs se sont enfuis quelque part
Ses chaussures m'ont dégoûté
Le flic marchait dans ma rue
La loi n'est que pour les forts
Et pour les faibles, c'est une claque dans la tête
Le flic marchait dans ma rue
Le flic marchait dans ma rue

J'ai reçu un coup dans la tête et je me suis dit
Que je ne peux vraiment pas faire grand-chose
Ce n'est pas sûr dans nos villes
Et ma chance est une imitation

Je rentre à la maison, ils ont arrêté de chauffer
Ma télé a commencé à jouer
La tête haute, les épaules basses
Car il faut se lever demain matin
Tout autour de moi change
Mes haut-parleurs disent ça
Parce qu'il y a de plus en plus de publicités
Parce qu'il y a de plus en plus de trous dans les pantalons

Je suis assis seul près du radiateur
Je suis assis, je regarde, je ne crois en rien
La raison coule dans mes oreilles
Toute cette raison est une imitation