T.Love - Moje Pieniądze - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни T.Love - Moje Pieniądze




Moje Pieniądze
Мои Деньги
Zrobię dla ciebie bardzo dużo
Я сделаю для тебя очень много,
Tylko utrzymuj mnie
Только содержи меня.
Za moją pensje nie mogę przeżyć
На свою зарплату я не могу прожить,
To prawie nierealne
Это почти нереально.
Kilkaset złoty płacą mi
Несколько сотен злотых платят мне,
Dla ciebie to jest szok
Для тебя это шок.
żyjesz gdzie indziej, współczujesz mi
Ты живешь в другом мире, сочувствуешь мне,
Ciągle powtarzasz to
Постоянно повторяешь это.
Ty nigdy nie zrozumiesz mnie
Ты никогда не поймешь меня,
Gdzie indziej kupujemy chleb
Мы покупаем хлеб в разных местах.
Piszesz piosenki o ulicach
Ты пишешь песни об улицах,
Do końca nie wiesz których
До конца не зная, о каких.
Ref.
Припев:
Moje pieniądze niewystarczające
Мои деньги недостаточны,
Moje pieniądze pachną moją krwią
Мои деньги пахнут моей кровью.
Moje pieniądze niewystarczające
Мои деньги недостаточны,
Moje pieniądze to kolejny rok
Мои деньги это еще один год.
Ja nie chcę więcej nic od ciebie
Я не хочу больше ничего от тебя,
Tylko utrzymuj mnie
Только содержи меня.
Moja rodzina o tym nie wie
Моя семья об этом не знает,
Nigdy nie dowie się
Никогда не узнает.
ciężkie czasy dla wrażliwych
Тяжелые времена для чувствительных,
Ty piszesz o tym słowa
Ты пишешь об этом слова.
Teraz się podziel ze mną tym
Теперь поделись этим со мной,
To będzie nasza rozmowa
Это будет наш разговор.
Ty nigdy nie zrozumiesz mnie
Ты никогда не поймешь меня,
Gdzie indziej kupujemy chleb
Мы покупаем хлеб в разных местах.
Piszesz piosenki o ulicach
Ты пишешь песни об улицах,
Do końca nie wiesz których
До конца не зная, о каких.
Ref.
Припев:
Moje pieniądze...
Мои деньги...





Авторы: Zygmunt Marek Staszczyk, Pawel Jacek Nazimek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.