Текст и перевод песни T.Love - Na Bruku

Na Bruku

Kochanie, wczoraj zwolnili mnie z pracy
Wiedz o tym, że nie dali mi szansy
Kazali odejść, wyrzucili za drzwi
Nasze mieszkanie sypie się od spodu
W naszej lodówce nie znajdziesz nawet lodu
Pomyśl kochanie, nie kupię ci już nic
Zostawmy to i chodźmy na spacer
Bo dzisiaj świat wygląda inaczej
Gdy wszystko kwitnie i eksploduje w nas
Kolor i zapach wirują w głowie
Mocno oddychaj, poczuj to w sobie
Szalona wolność, chcesz się udławić nią
Stanę w kolejce po swój zasiłek
Ty zamiast butów przyniesiesz mi miłość
A nasze łóżko zapłonie jeszcze raz
Potem wydamy ostatnie pieniądze
Skąpany w winie popatrzę na słońce
Pomyśl kochanie, nie kupię ci już nic
Zostawmy to i chodźmy na spacer
Bo dzisiaj świat wygląda inaczej
Gdy wszystko kwitnie i eksploduje w nas
Stanę w kolejce po swój zasiłek
Ty zamiast butów przyniesiesz mi miłość
A nasze łóżko zapłonie jeszcze raz
Potem wydamy ostatnie pieniądze
Skąpany w winie popatrzę na słońce
Pomyśl kochanie, nie kupię ci już nic
Zostawmy to i chodźmy na spacer
Bo dzisiaj świat wygląda inaczej
Gdy wszystko kwitnie i eksploduje w nas
Kolor i zapach wirują w głowie
Mocno oddychaj, poczuj to w sobie
Szalona wolność, chcesz się udławić nią

On the Pavement

Darling, I got laid off yesterday
Know that they gave me no chance
They told me to leave, threw me out the door
Our apartment is falling apart from the bottom
There's not even ice in our fridge
Think about it, darling, I won't buy you anything anymore
Let's leave this and go for a walk
Because today the world looks different
When everything is blooming and exploding inside us
Color and fragrance are whirling in my head
Breathe deeply, feel it inside you
Crazy freedom, you want to choke on it
I'll stand in line for my benefits
Instead of shoes, you'll bring me love
And our bed will burn one more time
Then we will spend the last of our money
Bathed in wine, I will look at the sun
Think about it, darling, I won't buy you anything anymore
Let's leave this and go for a walk
Because today the world looks different
When everything is blooming and exploding inside us
I'll stand in line for my benefits
Instead of shoes, you'll bring me love
And our bed will burn one more time
Then we will spend the last of our money
Bathed in wine, I will look at the sun
Think about it, darling, I won't buy you anything anymore
Let's leave this and go for a walk
Because today the world looks different
When everything is blooming and exploding inside us
Color and fragrance are whirling in my head
Breathe deeply, feel it inside you
Crazy freedom, you want to choke on it