Текст и перевод песни T.Love - Na Bruku
Kochanie,
wczoraj
zwolnili
mnie
z
pracy
Дорогая,
вчера
меня
уволили
с
работы.
Wiedz
o
tym,
że
nie
dali
mi
szansy
Знайте,
что
они
не
дали
мне
шанса
Kazali
odejść,
wyrzucili
za
drzwi
Велели
уйти,
вышвырнули
за
дверь
Nasze
mieszkanie
sypie
się
od
spodu
Наша
квартира
сыпется
снизу
W
naszej
lodówce
nie
znajdziesz
nawet
lodu
В
нашем
холодильнике
вы
даже
не
найдете
льда
Pomyśl
kochanie,
nie
kupię
ci
już
nic
Подумай,
дорогая,
я
больше
ничего
тебе
не
куплю.
Zostawmy
to
i
chodźmy
na
spacer
Давайте
оставим
это
и
пойдем
гулять
Bo
dzisiaj
świat
wygląda
inaczej
Потому
что
сегодня
мир
выглядит
по-другому
Gdy
wszystko
kwitnie
i
eksploduje
w
nas
Когда
все
расцветает
и
взрывается
в
нас
Kolor
i
zapach
wirują
w
głowie
Цвет
и
запах
кружатся
в
голове
Mocno
oddychaj,
poczuj
to
w
sobie
Дышите
тяжело,
почувствуйте
это
в
себе
Szalona
wolność,
chcesz
się
udławić
nią
Безумная
свобода,
вы
хотите
подавиться
ею
Stanę
w
kolejce
po
swój
zasiłek
Я
встану
в
очередь
за
пособием
Ty
zamiast
butów
przyniesiesz
mi
miłość
Ты
принесешь
мне
любовь
вместо
обуви
A
nasze
łóżko
zapłonie
jeszcze
raz
И
наша
кровать
снова
загорится
Potem
wydamy
ostatnie
pieniądze
Тогда
мы
потратим
последние
деньги
Skąpany
w
winie
popatrzę
na
słońce
Залитый
вином,
я
посмотрю
на
солнце.
Pomyśl
kochanie,
nie
kupię
ci
już
nic
Подумай,
дорогая,
я
больше
ничего
тебе
не
куплю.
Zostawmy
to
i
chodźmy
na
spacer
Давайте
оставим
это
и
пойдем
гулять
Bo
dzisiaj
świat
wygląda
inaczej
Потому
что
сегодня
мир
выглядит
по-другому
Gdy
wszystko
kwitnie
i
eksploduje
w
nas
Когда
все
расцветает
и
взрывается
в
нас
Stanę
w
kolejce
po
swój
zasiłek
Я
встану
в
очередь
за
пособием
Ty
zamiast
butów
przyniesiesz
mi
miłość
Ты
принесешь
мне
любовь
вместо
обуви
A
nasze
łóżko
zapłonie
jeszcze
raz
И
наша
кровать
снова
загорится
Potem
wydamy
ostatnie
pieniądze
Тогда
мы
потратим
последние
деньги
Skąpany
w
winie
popatrzę
na
słońce
Залитый
вином,
я
посмотрю
на
солнце.
Pomyśl
kochanie,
nie
kupię
ci
już
nic
Подумай,
дорогая,
я
больше
ничего
тебе
не
куплю.
Zostawmy
to
i
chodźmy
na
spacer
Давайте
оставим
это
и
пойдем
гулять
Bo
dzisiaj
świat
wygląda
inaczej
Потому
что
сегодня
мир
выглядит
по-другому
Gdy
wszystko
kwitnie
i
eksploduje
w
nas
Когда
все
расцветает
и
взрывается
в
нас
Kolor
i
zapach
wirują
w
głowie
Цвет
и
запах
кружатся
в
голове
Mocno
oddychaj,
poczuj
to
w
sobie
Дышите
тяжело,
почувствуйте
это
в
себе
Szalona
wolność,
chcesz
się
udławić
nią
Безумная
свобода,
вы
хотите
подавиться
ею
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zygmunt Marek Staszczyk, Jan Rafal Benedek
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.