Текст и перевод песни T.Love - Pani Z Dołu
Opowiem
ci
historię,
właściwie
to
nic
takiego
Я
расскажу
вам
историю,
на
самом
деле
ничего
подобного
O
starszej
pani
z
dołu,
tej,
która
mieszka
pode
mną
О
старушке
снизу,
той,
что
живет
подо
мной
Nie
jest
jej
łatwo
przeżyć,
gromadzi
stare
ciuchy
Ей
нелегко
выжить,
она
собирает
старую
одежду
Sprzedaje
kapelusze
i
przechodzone
buty
Продает
шляпы
и
обувь
Zgarbione
grubo
ponad
pół
wieku
Сгорбленные
грубо
более
полувека
Dźwiga
na
swoich
zmęczonych
plecach
Тащит
на
своей
усталой
спине
Samotnym
rankiem
idzie
do
sklepu
Одиноким
утром
она
идет
в
магазин
Liczy
grosiki,
których
nie
ma
Подсчитывает
Пенни,
которых
нет
A
przecież
kiedyś
była
piękna
А
ведь
когда-то
она
была
красива
I
tak
mocno
kochała
И
так
сильно
любила
Słoneczne
powstanie
to
było
coś
dla
niej
Солнечный
подъем
был
для
нее
чем-то
Chłopcy
w
kanałach
Мальчики
в
каналах
Listonosz
i
cała
klatka,
mówią:
jest
bardzo
biedna
Почтальон
и
вся
клетка
говорят:
она
очень
бедна
Niektórzy
się
uśmiechają,
mówią:
jest
niepotrzebna
Некоторые
улыбаются,
говорят:
она
не
нужна
A
politycy
z
ekranu,
wciąż
obiecują
wiele
И
политики
с
экрана,
они
все
еще
обещают
много
Tak
bardzo
chcą
ją
kupić,
zdobyć
złamane
serce
Они
так
хотят
купить
ее,
получить
разбитое
сердце
Słyszałeś
więc
historię,
właściwie
to
nic
takiego
Итак,
вы
слышали
историю,
на
самом
деле
ничего
подобного
O
starszej
pani
z
dołu,
tej,
która
mieszka
pode
mną
О
старушке
снизу,
той,
что
живет
подо
мной
Nie
jest
jej
łatwo
przeżyć,
gromadzi
stare
ciuchy
Ей
нелегко
выжить,
она
собирает
старую
одежду
Sprzedaje
kapelusze
i
przechodzone
buty
Продает
шляпы
и
обувь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zygmunt Marek Staszczyk, Jan Rafal Benedek
Альбом
King
дата релиза
09-07-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.