To Wychowanie (2008 Remaster) - T.Love перевод на немецкий

To Wychowanie (2008 Remaster)

Dziękuję mamie i tacie za opiekę
Za ciepło rodzinne i kłótnie przy kolacji
Dziękuję szkole za pierwsze kontakty
Na dzikie wakacje i nerwy w ubikacji

Ojczyznę kochać trzeba i szanować
Nie deptać flagi i nie pluć na godło
Należy też w coś wierzyć i ufać
Ojczyznę kochać i nie pluć na godło

Cześć gdzie uciekasz, skryj się pod mój parasol
Tak strasznie leje i mikro wszędzie
Ty dziwnie oburzona odpowiadasz nie trzeba
Odchodzisz w swoją stronę, bo tak cię wychowali

Ojczyznę kochać trzeba i szanować
Nie deptać flagi i nie pluć na godło
Należy też w coś wierzyć i ufać
Ojczyznę kochać i nie pluć na godło

Wydaje mi się, że jesteś gdzieś daleko
Tak się tylko wydaje, bo właściwie ciebie nie ma
Tak bardzo chciałbym, abyśmy zwariowali
Tak bardzo chciałbym, lecz tak nas wychowali

Ojczyznę kochać trzeba i szanować
Nie deptać flagi i nie pluć na godło
Należy też w coś wierzyć i ufać
Ojczyznę kochać i nie pluć na godło

Die Erziehung (2008 Remaster)

Ich danke Mama und Papa für die Fürsorge
Für die Familienwärme und Streitereien beim Abendessen
Ich danke der Schule für die ersten Kontakte
Für wilde Ferien und Nerven in der Toilette

Man muss das Vaterland lieben und respektieren
Die Flagge nicht treten und nicht aufs Wappen spucken
Man muss auch an etwas glauben und vertrauen
Das Vaterland lieben und nicht aufs Wappen spucken

Hey, wohin fliehst du, versteck dich unter meinem Schirm
Es gießt schrecklich und ist überall nass
Du antwortest seltsam empört: "Nicht nötig"
Du gehst deinen Weg, weil sie dich so erzogen

Man muss das Vaterland lieben und respektieren
Die Flagge nicht treten und nicht aufs Wappen spucken
Man muss auch an etwas glauben und vertrauen
Das Vaterland lieben und nicht aufs Wappen spucken

Ich glaube, dass du irgendwo in der Ferne bist
So scheint es nur, denn eigentlich bist du nicht hier
Ich wünschte so sehr, wir würden ausrasten
Ich wünschte so sehr, doch so erzogen sie uns

Man muss das Vaterland lieben und respektieren
Die Flagge nicht treten und nicht aufs Wappen spucken
Man muss auch an etwas glauben und vertrauen
Das Vaterland lieben und nicht aufs Wappen spucken