T.Love - Tylko Miłość - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни T.Love - Tylko Miłość




Tylko Miłość
Только Любовь
Chciałbym powrócić do siebie
Хочу вернуться к себе прежнему,
Chciałbym powrócić do stanu
Хочу вернуться в состояние,
Który pamiętam z dzieciństwa
Которое помню из детства,
Kiedy całym sobą kochałem
Когда всем сердцем любил тебя.
Chciałbym nauczyć się czytać
Хочу научиться читать,
Nie brajlem i nie pionowo
Не шрифтом Брайля и не по вертикали,
Czy to jest możliwe nie pytać?
Разве можно не спрашивать, возможно ли это?
Chciałbym się narodzić na nowo
Хочу родиться заново.
Ref:
Припев:
Jak pierwsza miłość
Как первая любовь,
Tylko miłość
Только любовь,
Bo ja nic mocniejszego nie znam
Ведь я ничего сильнее не знаю,
Tylko miłość
Только любовь,
Tylko miłość
Только любовь,
Która jest lekarstwem na ból
Которая лекарство от боли.
Pragnę powrócić do siebie
Жажду вернуться к себе прежнему,
Pragnę poszukać ratunku
Жажду найти спасения,
Rzuć mi koło, proszę, natychmiast
Брось мне круг, прошу, немедленно,
S.o.s. wysyłam ze statku
S.O.S. посылаю с корабля.
Jestem zraniony na maxa
Я ранен до предела,
Jestem płaczący jak dzieciak
Плачу, как ребенок,
Jestem udupiony
Я разбит,
Jestem jak porzucona kobieta
Словно брошенная женщина.
Ref:
Припев:
Jak pierwsza miłość...
Как первая любовь...
Nie ma o czym mówić, człowieku
Не о чем говорить, милая,
Nie ma o czym mówić naprawdę
Не о чем говорить, правда,
Nie daj się załatwić
Не дай себя сломать,
Bo okrutne jest życie dorosłe
Ведь жестока взрослая жизнь.
Wszyscy pójdziemy do nieba
Мы все попадем в рай,
Czy już koniec bajki poznałeś?
Ты уже знаешь, чем закончилась сказка?
Nikt nie będzie płakał
Никто не будет плакать,
Nikt nie będzie wiedział co czułeś
Никто не узнает, что ты чувствовала.
Ref:
Припев:
Tylko miłość...
Только любовь...





Авторы: zygmunt staszczyk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.