Текст и перевод песни t-low - 40 OX

40 OX

(Ayy, Celo, this shit crazy)

(Ayy, Celo, c'est ouf)

(TAPEKID)

(Nile, I here you)

(Nile, je t'entends)

Jibbit fällt auf meine Brust, vierzig OX, was schlafen legt

Jibbit tombe sur ma poitrine, quarante OX, qui endorment

Viel zu lange nur Blunts geseh'n, viel zu lang in den Tag gelebt, ja

J'ai vu des joints pendant trop longtemps, j'ai vécu au jour le jour pendant trop longtemps, ouais

Heut mach' ich Cash, ich kauf' ein'n Hut, ich glaub', ich könnt Angeln geh'n

Aujourd'hui, je fais du cash, j'achète un chapeau, je crois que je pourrais aller pêcher

Ja, nie wieder back, Bae, mir geht's gut, ich wiIl keine andre seh'n, nah

Ouais, plus jamais en arrière, bébé, je vais bien, je ne veux voir personne d'autre, nah

Ich wiIl nur dich und paar Millen, Double-Cup purple, dann chill'n

Je te veux juste toi et quelques millions, un Double-Cup violet, puis on se détend

Prometh' in meinem Cup, Babe, hier geht's nicht um Promillen

Du Prometh dans mon gobelet, bébé, ce n'est pas une question de grammes d'alcool ici

Hier geht еs nur um den Film

Il s'agit juste du film

Den du lebst odеr nicht, ja

Que tu vis ou pas, ouais

Eure Freundschaft zerbricht, ja

Votre amitié se brise, ouais

OX ins Gesicht und bisschen Codeine im Drink

OX en pleine face et un peu de codéine dans la boisson

Blut ist dicker als Wasser, doch nicht dicker als Lean, ey (okay)

Le sang est plus épais que l'eau, mais pas plus épais que le Lean, eh (okay)

32 Grad am Water, rock' keine Jeans (keine Jeans)

32 degrés au bord de l'eau, je ne porte pas de jeans (pas de jeans)

Zwei Cups ineinander, voll mit Purple Dreams (Purple Dreams)

Deux gobelets l'un dans l'autre, remplis de Purple Dreams (Purple Dreams)

Okay, ich sipp' Codein, okay, sag, wem kann ich noch glauben?

Okay, je sirote de la codéine, okay, dis-moi, à qui puis-je encore faire confiance ?

Keinem, oh, wait (wait), ich seh' nur Falsche, okay (Fake)

À personne, oh, attends (attends), je ne vois que des faux, okay (faux)

Ich hab' das Game kurz gecheckt und werd' es ab jetzt übernehm'n

J'ai vérifié le jeu rapidement et je vais le reprendre à partir de maintenant

Ist kein Problem, ich hol' das Cash für mich und sie, und dann geh'

Ce n'est pas un problème, je vais chercher le cash pour moi et elle, et ensuite on y va

Dipp' mit Uber, gar kein Bock auf den Weg, okay

Je plonge avec Uber, j'ai pas envie de faire le chemin, okay

Fanta mit Lila im Glas (Lila im Glas), okay, gib Gas, ja, ja

Fanta avec du violet dans le verre (violet dans le verre), okay, accélère, ouais, ouais

Ich hol' mir safe den Pokal, Ladys sind nass, ja, ja

Je vais gagner la coupe, c'est sûr, les filles sont mouillées, ouais, ouais

Nur wegen ei'm blauen Haken, das ist die Welt, in der wir leben

Juste à cause d'une coche bleue, c'est le monde dans lequel on vit

Und dafür wurd t-low geschaffen, das ist die Welt, in der wir leben (in der wir leben)

Et c'est pour ça que t-low a été créé, c'est le monde dans lequel on vit (dans lequel on vit)

Codein macht, dass ich schläfrig werd', ja (schläfrig werd')

La codéine me rend somnolent, ouais (somnolent)

Und meine Träume werden weniger (weniger)

Et mes rêves se font plus rares (plus rares)

Doch das Cash wird immer länger, ja (immer länger, ja)

Mais le cash dure toujours plus longtemps, ouais (toujours plus longtemps, ouais)

Und all die Fremden kommen enger, ja, ja (immer enger, ja)

Et tous les étrangers se rapprochent, ouais, ouais (de plus en plus près, ouais)