Текст и перевод песни T-Low - Nuss

Nuss

(We-We-We-We love you, Garda)

Wie oft hast du's gesagt?
Wie oft hab ich's verplant?
Ich ein Junkie, du perfekt
Doch du liegst trotzdem im Arm

Weil du mich liebst und nicht geh'n lassen willst
Ich kann das versteh'n
Doch ein Ende heißt nichts Schlechtes
Nuss, du wirst es schon seh'n

Ich gönn dir alles und will
Dass du glücklich durchs Leben gehst
Und wenn's ein anderer machen
Muss, ist das für mich okay

Ich hab dein Leben gefickt
Doch bei mir tut's jetzt weh
Schreibe Zeilen, Bro, ich weine
Weil die Eine mir fehlt

Und all die Schlampen, die kommen
Sind nicht das Gleiche, ich will
Mein Leben zurück
Reden über Kinder, nicht Pill'n

Ich hatt die Beste bei mir
Und wirklich komplett zerstört
Du bist nie wieder hier
Doch ich glaub, dass du's hörst

Weil du mich liebst und nicht geh'n lassen willst
Ich kann das versteh'n
Doch ein Ende heißt nichts Schlechtes
Nuss, du wirst es schon seh'n

Ich gönn dir alles und will
Dass du glücklich durchs Leben gehst
Und wenn's ein anderer machen
Muss, ist das für mich okay

Tut mir leid, was ich getan hab, Digga, echt jetzt
Ich hab mein Leben für Thotties einfach ersetzt, ey
Und jetzt bin ich der, der, der hier verreckt, ey, ja
Und ich hoffe, dieser Schmerz geht bald ma' weg, ey, ja

Ich hoff, dass du mich niemals
In deinem Leben vergisst
Denn ich tu' dis nicht, nein

Ich hatt die Beste bei mir
Und wirklich komplett zerstört
Du bist nie wieder hier
Doch ich glaub, dass du's hörst

Weil du mich liebst und nicht geh'n lassen willst
Ich kann das versteh'n
Doch ein Ende heißt nichts Schlechtes
Nuss, du wirst es schon seh'n

Ich gönn dir alles und will
Dass du glücklich durchs Leben gehst
Und wenn's ein anderer machen
Muss, ist das für mich okay

Nuss

(On t'aime, Garda)

Combien de fois l'as-tu dit ?
Combien de fois ai-je fait des projets ?
Moi, un drogué, toi, parfaite
Mais tu es toujours dans mes bras

Parce que tu m'aimes et ne veux pas me laisser partir
Je peux comprendre
Mais une fin ne veut pas dire quelque chose de mauvais
Nuss, tu verras bien

Je te souhaite tout et je veux
Que tu sois heureuse dans la vie
Et si un autre doit le faire
C'est ok pour moi

J'ai foutu en l'air ta vie
Mais maintenant, c'est moi qui souffre
J'écris des lignes, mec, je pleure
Parce que tu me manques

Et toutes ces salopes qui arrivent
Ne sont pas les mêmes, je veux
Ma vie de retour
Parler d'enfants, pas de pilules

J'avais la meilleure avec moi
Et je l'ai vraiment détruite
Tu ne seras plus jamais ici
Mais je crois que tu entends

Parce que tu m'aimes et ne veux pas me laisser partir
Je peux comprendre
Mais une fin ne veut pas dire quelque chose de mauvais
Nuss, tu verras bien

Je te souhaite tout et je veux
Que tu sois heureuse dans la vie
Et si un autre doit le faire
C'est ok pour moi

Désolé pour ce que j'ai fait, mec, vraiment
J'ai juste remplacé ma vie par des salopes, mec
Et maintenant, c'est moi qui meurs ici, mec, ouais
Et j'espère que cette douleur disparaîtra bientôt, mec, ouais

J'espère que tu ne m'oublieras jamais
Dans ta vie
Parce que je ne le fais pas, non

J'avais la meilleure avec moi
Et je l'ai vraiment détruite
Tu ne seras plus jamais ici
Mais je crois que tu entends

Parce que tu m'aimes et ne veux pas me laisser partir
Je peux comprendre
Mais une fin ne veut pas dire quelque chose de mauvais
Nuss, tu verras bien

Je te souhaite tout et je veux
Que tu sois heureuse dans la vie
Et si un autre doit le faire
C'est ok pour moi