t-low - block me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни t-low - block me




block me
bloque-moi
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ja-ah-ahh (ayo, 808 Vibes, what's up?)
Ja-ah-ahh (ayo, 808 Vibes, quoi de neuf ?)
Tut mir leid, ja
Désolé, oui
Dass ich dich zuspamm und direkt wieder blockier, ja
Que je te spamme et que je te bloque direct, oui
Ja-ja-ja
Ja-ja-ja
Tut mir leid, dass ich dich zuspamm und direkt wieder blockier
Désolé de te spammer et de te bloquer direct
Tut mir leid, wenn ich dich fluche, denn der Fehler lag bei mir (ja)
Désolé si je te jure, car c'est moi qui ai fait l'erreur (oui)
Tut mir leid, dass ich die Hoes fick (doch die ficken nicht wie wir)
Désolé de baiser les putes (mais elles ne baisent pas comme nous)
Tut mir leid für wirklich alles, was passiert ist und passiert
Désolé pour tout ce qui s'est passé et qui arrive
Ich lass dich ab jetzt alleine und guck zu, wie ich krippier
Je te laisse tranquille maintenant et je regarde comment je dépéris
Lass dich leben ohne Junkie, der dein Leben ruiniert
Laisse-toi vivre sans un junkie qui te ruine la vie
Schneid die Haare wie ein Punk und popp mir Xans, ich bin verwirrt
Coupe tes cheveux comme un punk et avale des Xans, je suis perdu
Wenn die Zeit die Wunden heilt, warum fühl ich seit Jahren Schmerz, ja?
Si le temps guérit les blessures, pourquoi est-ce que je ressens la douleur depuis des années, oui ?
Warum ist clean sein Jahre her, ja? (Warum ist clean sein Jahre her?)
Pourquoi c'est il y a des années que je suis clean, oui ? (Pourquoi c'est il y a des années que je suis clean ?)
Warum ist Thilo nicht mehr er, ja? (Warum ist Thilo nicht mehr er?)
Pourquoi Thilo n'est plus lui-même, oui ? (Pourquoi Thilo n'est plus lui-même ?)
Ja, sie sagt, sie will die alte Nuss zurück
Oui, elle dit qu'elle veut l'ancien moi de retour
Doch die alte Nuss ist tot durch all die Pill'n, ja (oh-oh-wah-ah)
Mais l'ancien moi est mort à cause de toutes ces pilules, oui (oh-oh-wah-ah)
Hätt ich die Xan und die Oxy nicht kenn'ngelernt, hätt ich K- noch (damn)
Si je n'avais pas rencontré les Xan et les Oxy, j'aurais encore K (damn)
Komm aus dem Loch nicht mehr raus, doch hab immerhin die Dawgs, ja
Je ne sors plus du trou, mais j'ai quand même les chiens, oui
Gib mir nicht mehr meine Glock, sonst geht sie vielleicht an mein'n eignen Kopf, ja
Ne me donne plus mon flingue, sinon il risque de finir sur ma propre tête, oui
Denn, wenn ich will, ist direkt Ende, ich bin mein eigner Boss, ja, ja (ja-ahh)
Parce que si je le veux, c'est fini direct, je suis mon propre patron, oui, oui (ja-ahh)
Oh, ich bin fucked und sie so in love
Oh, je suis foutu et elle est tellement amoureuse
Baby, such ein'n Doktor auf (lass dir helfen, Maus)
Bébé, va voir un docteur (fais-toi aider, ma chérie)
Ja, denn was ich tat, ist nicht zu verzeih'n (baby, block me now)
Oui, parce que ce que j'ai fait est impardonnable (bébé, bloque-moi maintenant)
Lösch mich aus dei'm Kopf, auch wenn es schwer ist
Efface-moi de ta tête, même si c'est difficile
Ja, ich fühl mich grade auch nicht top
Oui, je ne me sens pas au top non plus en ce moment
Baby, ich weiß, du guckst die Storys und du hörst die Songs, ja
Bébé, je sais que tu regardes les stories et que tu écoutes les chansons, oui
Es tut mir so leid, none of that was your fault
Je suis vraiment désolé, rien de tout ça n'est de ta faute
Tut mir leid, dass ich dich zuspamm und direkt wieder blockier
Désolé de te spammer et de te bloquer direct
Tut mir leid, wenn ich dich fluche, denn der Fehler lag bei mir (ja)
Désolé si je te jure, car c'est moi qui ai fait l'erreur (oui)
Tut mir leid, dass ich die Hoes fick (doch die ficken nicht wie wir)
Désolé de baiser les putes (mais elles ne baisent pas comme nous)
Tut mir leid für wirklich alles, was passiert ist und passiert
Désolé pour tout ce qui s'est passé et qui arrive
Ich lass dich ab jetzt alleine und guck zu, wie ich krippier
Je te laisse tranquille maintenant et je regarde comment je dépéris
Lass dich leben ohne Junkie, der dein Leben ruiniert
Laisse-toi vivre sans un junkie qui te ruine la vie
Schneid die Haare wie ein Punk und popp mir Xans, ich bin verwirrt
Coupe tes cheveux comme un punk et avale des Xans, je suis perdu
Wenn die Zeit die Wunden heilt, warum fühl ich seit Jahren Schmerz, ja?
Si le temps guérit les blessures, pourquoi est-ce que je ressens la douleur depuis des années, oui ?
Ja, warum fühl ich seit Jahren Schmerz? Ja
Oui, pourquoi est-ce que je ressens la douleur depuis des années ? Oui
Warum wird es nicht besser?
Pourquoi ça ne va pas mieux ?





Авторы: Thilo Panje, Jan Schreyer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.