t-low - irgendwie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни t-low - irgendwie




(I love you, consent)
люблю тебя, согласие)
(Hehe, Era)
(Хе-хе, Эра)
Irgendwie, ja, irgendwie bin ich nichts wert, ja
Почему-то да, почему-то я ничего не стою, да
Irgendwie, ja, irgendwie bricht mein Herz grad
Почему-то, да, почему-то мое сердце разрывается прямо сейчас
Irgendwie tust du mir weh, doch ich weiß nicht, ob du es merkst, ja
Как-то ты меня обидел, но я не знаю, заметишь ли ты, да
Du und ich ist wohl verkehrt, ja, ja
Мы с тобой, наверное, ошибаемся, да, да
Irgendwie ist's anders ohne dich
Что-то другое без тебя
Ja, ich hab alles und auch nichts
Да, у меня есть все и ничего
Fällt dein Name, bleibt die Welt kurz steh'n
Если твое имя упадет, мир на мгновение остановится.
Ich glaub, ich werd verrückt
мне кажется я схожу с ума
Ich würd gern nie wieder denken
Я бы хотел никогда больше не думать
Denn wenn ich denk, dann nur an dich
Потому что когда я думаю, то только о тебе
Sollt das Auto hier nicht lenken
Не следует управлять автомобилем здесь
Bin auf Drugs und crash das safe
Я на наркотиках и разбиваюсь, это безопасно
Seitdem du weg bist, ist irgendwie komisch, ja
Поскольку тебя нет, это немного странно, да.
Ich mach mich high in einer dreckigen Bude, ja
Я кайфую в грязном месте, да
Ich bin auf Party mit den Jungs und hier sind Girls oben-ohne, ja
Я на вечеринке с мальчиками, а тут девушки топлесс, да
Doch keine ist wie du, macht um drei für mich Nudeln, ja
Но никто не похож на тебя, делает мне лапшу в три, да
Glaub mir, alles echt, was ich sag, ja
Поверь мне, все, что я говорю, правда, да
Ich dachte, du und ich für immer, bis zum Grab, ja
Я думал, что ты и я навсегда, в могилу, да
Doch das Leben nimmt sein'n Lauf und du bist weg
Но жизнь идет своим чередом, и ты ушел
Und ich bin fucked up, ja, wegen Drugs, ja
И я облажался, да, из-за наркотиков, да
Ich brauch statt Alkohol nur Sprite, ja
Мне нужен только Спрайт вместо алкоголя, да
Der Becher macht mich high, ja
Чашка поднимает мне настроение, да
Die Demons, ja, sie rufen mich
Демоны, да, они зовут меня.
Ist wieder Demon-Time
Опять время демонов
Wenn ich sterb, dann scheiße reich
Если я умру, то дерьмо богато
Wenn du geh'n willst, bitte gleich
Если вы хотите пойти, пожалуйста, идите сейчас
Ich wurd so oft schon verletzt
Мне было больно много раз
Und hab für nochmal keine Zeit, ja
И у меня снова нет на это времени, да
Irgendwie, ja, irgendwie bin ich nichts wert, ja
Почему-то да, почему-то я ничего не стою, да
Irgendwie, ja, irgendwie bricht mein Herz grad
Почему-то, да, почему-то мое сердце разрывается прямо сейчас
Irgendwie tust du mir weh, doch ich weiß nicht, ob du es merkst, ja
Как-то ты меня обидел, но я не знаю, заметишь ли ты, да
Du und ich ist wohl verkehrt, ja, ja
Мы с тобой, наверное, ошибаемся, да, да
Irgendwie ist's anders ohne dich
Что-то другое без тебя
Ja, ich hab alles und auch nichts
Да, у меня есть все и ничего
Fällt dein Name, bleibt die Welt kurz steh'n
Если твое имя упадет, мир на мгновение остановится.
Ich glaub, ich werd verrückt
мне кажется я схожу с ума
Ich würd gern nie wieder denken
Я бы хотел никогда больше не думать
Denn wenn ich denk, dann nur an dich
Потому что когда я думаю, то только о тебе
Sollt das Auto hier nicht lenken
Не следует управлять автомобилем здесь
Bin auf Drugs und crash das safe
Я на наркотиках и разбиваюсь, это безопасно
Wenn ich crash, ja, dann crash ich nicht allein, ja
Если я разобьюсь, да, то я разобьюсь не один, да
Ich hab die Jungs und Haufen Drogen mit dabei, ja
У меня есть мальчики и куча наркотиков, да
Nur abends in mei'm Bett bin ich jetzt einsam, ja
Только по вечерам в постели я теперь одинок, да
Und kann nicht einschlafen, ja
И не могу заснуть, да
Sie war die eine und die eine, die ich ging'n ließ, ja
Она была той, кого я отпустил, да
Sie war real und sah in mir nie ihren Profit, ja
Она была настоящей и никогда не видела во мне своей выгоды, да
Sie war da, als ich nichts hatte, war da, als ich big wurde, ja
Она была там, когда у меня ничего не было, была там, когда я стал большим, да
Und ich ging, weil's mir zu viel wurde
И я ушел, потому что это было слишком для меня.
Und ich glaube, es ist besser so, ja
И я думаю, что так лучше, да
Auch wenn es wehtut, ist es besser so, ja
Даже если будет больно, так лучше, да
Jetzt fühlt sich an wie nach 'nem Messer, Bro (ja)
Теперь это похоже на нож, братан (да)
Ja, ich glaub, ich geh zu Boden, ich geh gleich k.o., ja
Да думаю сойду, сразу нокаутирую, да
Und es ist keiner da, der mir hilft
И нет никого, кто мог бы мне помочь
Keiner da außer Pill'n, ja
Там никого, кроме Пилл'на, да.
Irgendwie alles anders, ja
Как-то все по-другому, да
Irgendwie alles still (ja-ah)
Как-то всё тихо (да-а)
Irgendwie, ja, irgendwie bin ich nichts wert, ja
Почему-то да, почему-то я ничего не стою, да
Irgendwie, ja, irgendwie bricht mein Herz grad
Почему-то, да, почему-то мое сердце разрывается прямо сейчас
Irgendwie tust du mir weh, doch ich weiß nicht, ob du es merkst, ja
Как-то ты меня обидел, но я не знаю, заметишь ли ты, да
Du und ich ist wohl verkehrt, ja, ja
Мы с тобой, наверное, ошибаемся, да, да
Irgendwie ist's anders ohne dich
Что-то другое без тебя
Ja, ich hab alles und auch nichts
Да, у меня есть все и ничего
Fällt dein Name, bleibt die Welt kurz steh'n
Если твое имя упадет, мир на мгновение остановится.
Ich glaub, ich werd verrückt
мне кажется я схожу с ума
Ich würd gern nie wieder denken
Я бы хотел никогда больше не думать
Denn wenn ich denk, dann nur an dich
Потому что когда я думаю, то только о тебе
Sollt das Auto hier nicht lenken
Не следует управлять автомобилем здесь
Bin auf Drugs und crash das safe
Я на наркотиках и разбиваюсь, это безопасно





Авторы: Thilo Panje, Daniel Carter Aranson, Justin Kevin Arndt, Jamie Van Der Velden


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.