Текст и перевод песни t-low - till the wheels fall off

till the wheels fall off

(Ayo, 808 Vibes, what's up?)
Die schönste Musik schreibt dir die schlimmste Zeit
Ich hatt sie wieder, doch jetzt wein ich, spiel ich live "Geh Allein"
Und das ist alles wegen mir und wegen Drugs und so'n Scheiß
Mach die Oxy klein, roll den Schein, zieh es, bleib ich alive?

Kann sein, dass ich die, ja
Mich würd interessier'n, wer steht dann an mei'm Stein?
Auch tot für Fakes keine Zeit, ja, ja (Auch tot für Fakes keine Zeit)
Also erwart ich nur die Fam, meine Gang, das' for life
Doch bis dahin, Babe, ich ride, ja, ja (Bis dahin, Babe, ich ride)
Yeah, I ride it 'till the wheels fall off
Wenn ich sterb, sterb ich goddamn reich, ja, ja
Ich vertrau nur meinen Brüdern
Denn die blieben auch bei Millions einfach gleich

Gib Autogramme, obwohl ich mich nicht wie ein Star fühl, ja
Sie war immer für mich da und ich war ganz kühl, ja
Ich bin fucked, weil die Drugs mich an den Rand spül'n, ja
Rand der Verzweiflung, glaub, du weißt nicht, wie sich das anfühlt
On God, ich geh nicht mehr back in den Mud
Manchmal träum ich von ei'm Kopfschuss mit 'ner Glock in dein'n Kopf
Willst mich rippen, ich bin ready to die, ready on the spot, on dawgs
Touchst du meine Loved Ones, gibt ein Junkie dir shots
Sie ist nicht die Hellste, doch sie scheint, gibt sie Kopf
Ich hol die Jungs aus den Blocks, on God
(Ich hol die Jungs aus den Blocks, on God)

Die schönste Musik schreibt dir die schlimmste Zeit
Ich hatt sie wieder, doch jetzt wein ich, spiel ich live "Geh Allein"
Und das ist alles wegen mir und wegen Drugs und so'n Scheiß
Mach die Oxy klein, roll den Schein, zieh es, bleib ich alive?
Kann sein, dass ich die, ja
Mich würd interessier'n, wer steht dann an mei'm Stein?
Auch tot für Fakes keine Zeit, ja, ja (Auch tot für Fakes keine Zeit)
Also erwart ich nur die Fam, meine Gang, das' for life
Doch bis dahin, Babe, ich ride, ja, ja (Bis dahin, Babe, ich ride)
Yeah, I ride it 'till the wheels fall off
Wenn ich sterb, sterb ich goddamn reich, ja, ja
Ich vertrau nur meinen Brüdern
Denn die blieben auch bei Millions einfach gleich

Thilo so high, dass selbst ein Narcan-Stich nichts ändert
Ich weiß selber, wenn ich so weitermach', werd ich Drogentoter Rapper
Mach den Kotzeimer voll, ja
Der Entzug fickt mein'n Körper, ja
Ich will nicht sterben, doch fühlt sich so an
Als wär jeder Tag vielleicht mein letzter, ja
Und vielleicht wär's besser, ja
Ich lauf in dich wie ein Messer, ja
Ich bin am ballern, am ballern, am ballern, am ballern
Doch ich rede nicht von Silvester, ja

Die schönste Musik schreibt dir die schlimmste Zeit
Ich hatt sie wieder, doch jetzt wein ich, spiel ich live "Geh Allein"
Und das ist alles wegen mir und wegen Drugs und so'n Scheiß
Mach die Oxy klein, roll den Schein, zieh es, bleib ich alive?
Kann sein, dass ich die, ja
Mich würd interessier'n, wer steht dann an mei'm Stein?
Auch tot für Fakes keine Zeit, ja, ja (Auch tot für Fakes keine Zeit)
Also erwart ich nur die Fam, meine Gang, das' for life
Doch bis dahin, Babe, ich ride, ja, ja (Bis dahin, Babe, ich ride)
Yeah, I ride it 'till the wheels fall off
Wenn ich sterb, sterb ich goddamn reich, ja, ja
Ich vertrau nur meinen Brüdern
Denn die blieben auch bei Millions einfach gleich

Jusqu'à ce que les roues tombent

(Ayo, 808 Vibes, quoi de neuf ?)
La plus belle musique est écrite dans les moments les plus sombres
Je l'ai revue, mais maintenant je pleure, je joue "Pars seule" en live
Et tout ça c'est de ma faute, à cause de la drogue et de toute cette merde
Je coupe l'Oxy, je roule le billet, je tire, est-ce que je reste en vie ?

C'est possible que je meure, ouais
Ce qui m'intéresserait, c'est de savoir qui sera sur ma tombe ?
Même mort, pas de temps pour les faux, ouais, ouais (Même mort, pas de temps pour les faux)
Alors j'attends juste la famille, mon gang, c'est pour la vie
Mais d'ici là, bébé, je roule, ouais, ouais (Jusqu'à ce moment, bébé, je roule)
Ouais, je roule jusqu'à ce que les roues tombent
Si je meurs, je meurs riche, putain, ouais, ouais
Je ne fais confiance qu'à mes frères
Parce qu'ils sont restés les mêmes, même avec des millions

Je donne des autographes, même si je ne me sens pas comme une star, ouais
Elle a toujours été là pour moi et j'étais froid comme la glace, ouais
Je suis foutu, parce que la drogue me pousse au bord du gouffre, ouais
Au bord du désespoir, tu ne sais pas ce que ça fait
Par Dieu, je ne retournerai plus jamais dans la boue
Parfois, je rêve d'une balle dans la tête avec un Glock
Tu veux m'arnaquer, je suis prêt à mourir, prêt sur le champ, j'te jure
Si tu touches à mes proches, un junkie te fera sauter la cervelle
Elle n'est pas très futée, mais elle brille quand elle me suce
Je sors les gars des blocs, par Dieu
(Je sors les gars des blocs, par Dieu)

La plus belle musique est écrite dans les moments les plus sombres
Je l'ai revue, mais maintenant je pleure, je joue "Pars seule" en live
Et tout ça c'est de ma faute, à cause de la drogue et de toute cette merde
Je coupe l'Oxy, je roule le billet, je tire, est-ce que je reste en vie ?
C'est possible que je meure, ouais
Ce qui m'intéresserait, c'est de savoir qui sera sur ma tombe ?
Même mort, pas de temps pour les faux, ouais, ouais (Même mort, pas de temps pour les faux)
Alors j'attends juste la famille, mon gang, c'est pour la vie
Mais d'ici là, bébé, je roule, ouais, ouais (Jusqu'à ce moment, bébé, je roule)
Ouais, je roule jusqu'à ce que les roues tombent
Si je meurs, je meurs riche, putain, ouais, ouais
Je ne fais confiance qu'à mes frères
Parce qu'ils sont restés les mêmes, même avec des millions

Thilo est tellement défoncé que même une piqûre de Narcan ne change rien
Je sais que si je continue comme ça, je finirai comme un rappeur mort d'overdose
Je remplis le seau à vomi, ouais
Le sevrage me détruit le corps, ouais
Je ne veux pas mourir, mais j'ai l'impression
Que chaque jour pourrait être mon dernier, ouais
Et peut-être que ce serait mieux, ouais
Je te rentre dedans comme un couteau, ouais
Je tire, je tire, je tire, je tire
Mais je ne parle pas du Nouvel An, ouais

La plus belle musique est écrite dans les moments les plus sombres
Je l'ai revue, mais maintenant je pleure, je joue "Pars seule" en live
Et tout ça c'est de ma faute, à cause de la drogue et de toute cette merde
Je coupe l'Oxy, je roule le billet, je tire, est-ce que je reste en vie ?
C'est possible que je meure, ouais
Ce qui m'intéresserait, c'est de savoir qui sera sur ma tombe ?
Même mort, pas de temps pour les faux, ouais, ouais (Même mort, pas de temps pour les faux)
Alors j'attends juste la famille, mon gang, c'est pour la vie
Mais d'ici là, bébé, je roule, ouais, ouais (Jusqu'à ce moment, bébé, je roule)
Ouais, je roule jusqu'à ce que les roues tombent
Si je meurs, je meurs riche, putain, ouais, ouais
Je ne fais confiance qu'à mes frères
Parce qu'ils sont restés les mêmes, même avec des millions