Текст и перевод песни t-low - warum?

warum?

(tapekid)

Warum tut es so weh, obwohl du mir nicht wehtust?
Bin ein Problem und für dich auch dein Geh-Grund
Ist schon okay, ich zieh' nichts in Erwägung
Lass' dich in Ruhe, und mich sterben, ich geh' schon, ja
Okay, ich geh' schlecht mit Problem'n um und ja
Okay, ich werf' gern ma' ein Ding um
Trau' meinen Jungs, doch trau' nicht meinem Ego
Ich bin ein Wichser, tritt auf mich wie LEGO

Es tut mir so leid, dass ich Dinge gesagt hab'
Und sie doch nicht gemacht hab' und du wegen mir weinst
Schieb's auf die Nacht, ja, und ich schieb's auf die Drugs, ja
Bin ein abgefuckter Bastard, ich weiß (Ich weiß)
Doch sollt ich geh'n, geh' ich nicht allein
Ich hab' die Dawgs dabei (Ich hab' die Dawgs dabei)
Ja, ich ließ sie geh'n auf ein besseres Life
Tut bisschen weh, ich weiß (Tut bisschen weh, ich weiß)

Warum tust du so gut, obwohl ich dir nicht guttu'?
Lieg' besoffen im Hotelbett und ich frag' mich: "Was machst du nur?"
Die Wohnung wirkt jetzt bigger, doch ich glaube, das bist nur du, die Love fehlt

Warum tut es so weh, obwohl du mir nicht wehtust?
Bin ein Problem und für dich auch dein Geh-Grund
Ist schon okay, ich zieh' nichts in Erwägung
Lass' dich in Ruhe, und mich sterben, ich geh' schon, ja
Okay, ich geh' schlecht mit Problem'n um und ja
Okay, ich werf' gern ma' ein Ding um
Trau' meinen Jungs, doch trau' nicht meinem Ego
Ich bin ein Wichser, tritt auf mich wie LEGO

Почему?

(Тапекид)

Почему мне так больно, хотя ты не делаешь мне больно?
Я проблема и повод для тебя уйти
Ничего страшного, я ничего не имею в виду
Оставь меня в покое и дай мне умереть, я уже ухожу
Ладно, я плохо справляюсь с проблемами и да
Ладно, я люблю бить вещи
Доверяю своим парням, но не верю своему эго
Я придурок, топчи меня как LEGO

Мне так жаль, что я наговорил всякого
И не сделал этого, а ты из-за меня плачешь
Свалю на ночь, да, и на наркотики, да
Я конченный ублюдок, я знаю (я знаю)
Но если я уйду, я уйду не один
У меня с собой доги (у меня с собой доги)
Да, я отпустил их на лучшую жизнь
Это немного больно, я знаю (это немного больно, я знаю)

Почему ты так хорошо относишься ко мне, хотя я так плохо к тебе отношусь?
Лежу пьяный в гостиничной постели и спрашиваю себя: "Что ты делаешь?"
Квартира кажется больше, но я думаю, что это просто ты, любовь ушла

Почему мне так больно, хотя ты не делаешь мне больно?
Я проблема и повод для тебя уйти
Ничего страшного, я ничего не имею в виду
Оставь меня в покое и дай мне умереть, я уже ухожу
Ладно, я плохо справляюсь с проблемами и да
Ладно, я люблю бить вещи
Доверяю своим парням, но не верю своему эго
Я придурок, топчи меня как LEGO