Por Una Palabra Mía - T.M.C. перевод на русский

Por Una Palabra Mía

tengo el vicio de hablarte porque sé que te encanta
que despoje tu ropa, que desnude tu alma
tengo el viciode hablarte muy de tarde y seguido
y escuchar que tu aliento se convierte en gemido
espero tu llamada como un loco
yo se como ganarte poco a poco
por una palabra mia, mia, mia
das la vida, vida mia, (que ironía)
no te tengo y eres mia
no me tienes y me inventas, conmigo se abre tu puerta
por una palabra mia
por una palabra mia, mia, mia
das la vida, vida mia, (que ironía)
no te tengo y eres mia
con verdades y mentiras
cabalgando fantasías
por una palabra mia

tengo el vicio de hablarte y decir lo prohibido
escuchar de tu boca lo que sientes conmigo
tengo el vicio de hablarte porque ya me imagino
que te ves al espejo y alucinas conmigo

espero tu llamada como un loco
yo se como ganarte poco a poco
por una palabra mia, mia, mia
das la vida, vida mia, (que ironía)
no te tengo y eres mia
no me tienes y me inventas, conmigo se abre tu puerta

por una palabra mia
por una palabra mia, mia, mia
das la vida, vida mia, (que ironía)
no te tengo y eres mia
con verdades y mentiras
cabalgando fantasías
por una palabra mia, lalala por una palabra mia

que ironía no te tengo y eres mia
con solo escuchar tu voz, (que ironía)
con solo escuchar tu voz, se cumplen mis fantasías
que ironia no te tengo y eres mia
te quiero y no te conozco, (que ironía)

aunque no sé si quiera quien eres
te estoy queriendo poco a poco
que ironía no te tengo y eres mia
que ironía, que ironía... (que ironía)
por una palabra mia, das la vida, vida mia

que ironia no te tengo y eres mia
inventora de pasiones, (que ironía)
inventamos un amor tan puro para complacer el alma
que ironía no te tengo y eres mia
y no perdemos la calma, (que ironía)
tu mirándote al espejo y yo afirmando que te quiero
que te quieroooo

que ironía no te tengo y eres mia
tan solo por complacerte, (que ironía)
por este vicio de hablarte
y acabo por no tenerte

По одному моему слову

У меня привычка говорить с тобой, потому что я знаю, тебе это нравится,
Когда я снимаю с тебя одежду, обнажаю твою душу.
У меня привычка говорить с тобой допоздна и часто,
И слышать, как твое дыхание превращается в стон.
Жду твоего звонка, как безумный,
Я знаю, как завоевать тебя понемногу.
По одному моему слову, моему, моему,
Ты отдаешь жизнь, жизнь моя, (какая ирония)
Я тебя не имею, а ты моя.
Ты меня не имеешь, а выдумываешь, со мной открывается твоя дверь.
По одному моему слову.
По одному моему слову, моему, моему,
Ты отдаешь жизнь, жизнь моя, (какая ирония)
Я тебя не имею, а ты моя.
Правдой и ложью,
Скача на фантазиях,
По одному моему слову.

У меня привычка говорить с тобой и говорить запретное,
Слышать из твоих уст, что ты чувствуешь ко мне.
У меня привычка говорить с тобой, потому что я уже представляю,
Как ты смотришься в зеркало и грезишь обо мне.

Жду твоего звонка, как безумный,
Я знаю, как завоевать тебя понемногу.
По одному моему слову, моему, моему,
Ты отдаешь жизнь, жизнь моя, (какая ирония)
Я тебя не имею, а ты моя.
Ты меня не имеешь, а выдумываешь, со мной открывается твоя дверь.

По одному моему слову.
По одному моему слову, моему, моему,
Ты отдаешь жизнь, жизнь моя, (какая ирония)
Я тебя не имею, а ты моя.
Правдой и ложью,
Скача на фантазиях,
По одному моему слову, ляляля по одному моему слову.

Какая ирония, я тебя не имею, а ты моя.
Просто услышав твой голос, (какая ирония)
Просто услышав твой голос, мои фантазии сбываются.
Какая ирония, я тебя не имею, а ты моя.
Я люблю тебя, и не знаю тебя, (какая ирония)

Хотя я даже не знаю, кто ты,
Я люблю тебя понемногу.
Какая ирония, я тебя не имею, а ты моя.
Какая ирония, какая ирония... (какая ирония)
По одному моему слову, ты отдаешь жизнь, жизнь моя.

Какая ирония, я тебя не имею, а ты моя.
Изобретательница страстей, (какая ирония)
Мы выдумали такую чистую любовь, чтобы ублажить душу.
Какая ирония, я тебя не имею, а ты моя.
И мы не теряем спокойствия, (какая ирония)
Ты смотришься в зеркало, а я утверждаю, что люблю тебя.
Что люблю тебяяяя.

Какая ирония, я тебя не имею, а ты моя.
Просто чтобы угодить тебе, (какая ирония)
Из-за этой привычки говорить с тобой,
Я в итоге тебя не имею.