T. M. Krishna feat. Santhosh Narayanan - Venpura - перевод текста песни на немецкий

Venpura - Santhosh Narayanan перевод на немецкий




Venpura
Weiße Taube
Manidam thandi
Jenseits der Menschheit
Punidam illai vaa
gibt es keine Heiligkeit, komm
Idhayam thandi
Jenseits des Herzens
Isaivan illai vaa
gibt es keinen Musiker, komm
Manidam thandi
Jenseits der Menschheit
Punidam illai vaa
gibt es keine Heiligkeit, komm
Idhayam thandi
Jenseits des Herzens
Isaivan illai vaa
gibt es keinen Musiker, komm
Vaa venpura
Komm, weiße Taube
Manuatum nenjai
Das menschliche Herz
Matiil endu
in Händen haltend,
Manniple thaane
ist Vergebung nicht
Manudum pookkum
die Blüte der Menschheit?
Onjhana kaigus
Sorgende Hände
Malayay maghi
wie Berge,
Undan vegam
deine Geschwindigkeit
Veruton chaykum
vereint die Getrennten.
Ellaam inge ore uyir
Alles hier ist ein Leben
Ingo ellaam ore kural
Hier ist alles eine Stimme
Inge ellaam ore uyir
Hier ist alles ein Leben
Manidam thandi
Jenseits der Menschheit
Punidam illai vaa
gibt es keine Heiligkeit, komm
Idhayam thandi
Jenseits des Herzens
Isaivan illai vaa
gibt es keinen Musiker, komm
Manidam thandi
Jenseits der Menschheit
Punidam illai vaa
gibt es keine Heiligkeit, komm
Idhayam thandi
Jenseits des Herzens
Isaivan illai vaa
gibt es keinen Musiker, komm
Vaa venpura
Komm, weiße Taube
Vaa venpura
Komm, weiße Taube
Vedan tiir vaa
Komm, um Schmerz zu lindern
Maanuton vaazha vaa
Komm, um mit der Menschheit zu leben
Yalisai guta vaa
Komm, um die süße Musik zu vereinen
Manidam thandi
Jenseits der Menschheit
Punidam illai vaa
gibt es keine Heiligkeit, komm
Idhayam thandi
Jenseits des Herzens
Isaivan illai vaa
gibt es keinen Musiker, komm
Vaa venpura
Komm, weiße Taube
Alli vichidu un kaiyale
Streue mit deiner Hand
Anbin danium man melae
den Samen der Liebe auf die Erde
Ourai marphil pasias desame
Unser Land, das im Herzen hungert,
Vaa venpura
komm, weiße Taube.
Taniil facits khannale
Mit Tränen in einzelnen Augen
Anbil satium ellame
ist alles in Liebe vereint
Ourai gootle ubengayo desame
Unser Land, das in einem Käfig schmachtet,
Vaa venpura
komm, weiße Taube.
Krangs koti ines podhu
Wenn Millionen Kehlen sich vereinen
Suars yaum idiyatho
werden die Mauern einstürzen
Manangs majh duniumbodhu
Wenn die Herzen sich öffnen
Madangal ody oliyatho
werden die Religionen verschwinden
Vaa venpura
Komm, weiße Taube
Vaa venpura
Komm, weiße Taube
Vedan tirk vaa
Komm, um Schmerz zu lindern
Vaa venpura
Komm, weiße Taube
Veddumay nikk vaa
Komm, um Unterschiede zu beseitigen
Vaa venpura
Komm, weiße Taube
Oho o vaa venpura
Oh, komm, weiße Taube
Vaa venpura
Komm, weiße Taube
Oho o vaa venpura
Oh, komm, weiße Taube
Sugangs koti enxpodhum
Wenn Millionen Freuden entstehen
Khannir sirippu ondru thaane
sind Tränen und Lächeln nicht eins?
Nickngs koti enxpodhum
Wenn Millionen Beziehungen entstehen
Nickngs koti enxpodhum
Wenn Millionen Beziehungen entstehen
Neum en tonkne onsaom
werden wir eins sein in deiner und meiner Schulter
Manidam thandi
Jenseits der Menschheit
Punidam illai vaa
gibt es keine Heiligkeit, komm
Idhayam thandi
Jenseits des Herzens
Isaivan illai vaa
gibt es keinen Musiker, komm
Manidam thandi
Jenseits der Menschheit
Punidam illai vaa
gibt es keine Heiligkeit, komm
Idhayam thandi
Jenseits des Herzens
Isaivan illai vaa
gibt es keinen Musiker, komm
Ven pura
Weiße Taube
Oho oo ho
Oh, oh, oh
Veddumail ockrumay bonthe
Wo Unterschiede Einheit finden
Sadia vabbi murogalai fanie
zerbrich die Mauern falscher Wege, meine Schöne
Tamicirs thooram ilum kuiandaikas
Auch wenn die Entfernung groß ist, werden die Kinder
Manatil paditu amaitiyana
im Herzen ruhen und eine friedliche
Ulagat patik
Welt erschaffen
Ulaga tamicirs ockrumay pada vendum
Die Welt muss sich in Einheit vereinen
Un mukthil en mugham
Dein Gesicht in meinem Gesicht
En mukthil un mugham
Mein Gesicht in deinem Gesicht
Vaan muzhudhum nam mugham
Der ganze Himmel ist unser Gesicht
Vaa venpura
Komm, weiße Taube
Idhayam muzhudhum nires valie
Das ganze Herz ist voller Wege zu dir
Irulum ole ajee moghe
Dunkelheit und Licht sind eins geworden
Nadi vanamum tires nilamum
Fluss, Himmel, müde Erde
Perugum perugum ore kutam
wachsen, wachsen, eine Familie
Aah venpura
Ah, weiße Taube
ஹோ ஹோ ஓஓ
Oh ho ho oo
Ho ho oo
Ho ho oo
O o ho oo
O o ho oo
Venpura venpura
Weiße Taube, weiße Taube
Ven pura ven pura
Weiße Taube, weiße Taube
Ven pura
Weiße Taube
Manidam thandi
Jenseits der Menschheit
Punidam illai vaa
gibt es keine Heiligkeit, komm
Idhayam thandi
Jenseits des Herzens
Isaivan illai vaa
gibt es keinen Musiker, komm
Manidam thandi
Jenseits der Menschheit
Punidam illai vaa
gibt es keine Heiligkeit, komm
Idhayam thandi
Jenseits des Herzens
Isaivan illai vaa
gibt es keinen Musiker, komm
Vaa venpura
Komm, weiße Taube
O ho ho venpura
O ho ho, weiße Taube
O ho ho venpura
O ho ho, weiße Taube
O ho ho venpura
O ho ho, weiße Taube
O ho ho venpura
O ho ho, weiße Taube
Manidam thandi
Jenseits der Menschheit
Punidam illai vaa
gibt es keine Heiligkeit, komm
Idhayam thandi
Jenseits des Herzens
Isaivan illai vaa
gibt es keinen Musiker, komm
Manidam thandi
Jenseits der Menschheit
Punidam illai vaa
gibt es keine Heiligkeit, komm
Idhayam thandi
Jenseits des Herzens
Isaivan illai vaa
gibt es keinen Musiker, komm
Vaa venpura
Komm, weiße Taube





Авторы: Santhosh Narayanan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.