Текст и перевод песни T.M.Revolution - 09 (Nine) Lives

09 (Nine) Lives

消える奴を嘲笑(わら)う 街の聲
出ても來れない杭に 振り回され
出口は何處だ? 昇り續ける
巖場の夢 09 Lives

喉の奧を出る手 へし折ったり
我慢できないモノを 腹に出したり
'生きてていいか?'殊勝な台詞(コトバ)
裡切る瞳(め)が 09 Lives

獨り浮いて 小突き回されて
切れた口の中で 隱した意地
夜明けはまだか? 何度墜ちても
這い上がれる
次の 出口は何處だ? しがみついてる
絕壁(ガケ)の上の 09 Lives

09 (Девять) Жизней

Смех города над теми, кто исчезает,
Кручусь, как флюгер, на ветру перемен,
Где же выход, милая? Продолжаю карабкаться,
Сон на скале. 09 Жизней.

Душит крик, рвущийся из горла,
Невыносимое изливаю наружу,
"Можно мне жить?" — смиренные слова,
Предающие глаза. 09 Жизней.

Один на всех, меня швыряет из стороны в сторону,
Сквозь стиснутые зубы скрываю упрямство,
Когда же рассвет, любимая? Сколько бы ни падал,
Вновь поднимаюсь.
Где же следующий выход? Цепляюсь изо всех сил,
На краю обрыва. 09 Жизней.