Текст и перевод песни T.M.Revolution - AMAKAZE -天風-

AMAKAZE -天風-

最後の光を研ぎ澄ます迄に
決めた願いの輝き込めて
理想に揺れろ 流れ読め未来
諦めた世界を越えてゆける
何もかもきっと手に出来る
眩しいモノを
奪い合って
それでも心は走るしかない
放った風に生まれる
新しい地上 描く程 君を変える
最後の光を研ぎ澄ます迄に
決めた願いの輝き込めて
出会うチカラが引き寄せる未来
崩される世界を越えてゆける
取り返す時間に
誰かが犠牲になって
同じ場所を歩いて汚れて
見上げてる空
全てがとっくに零れた
空っぽの手は代わりを
求め過ぎて
最初の色彩 明日になる前の
わずかでもいい 今だけ視せて
矢の様に注ぐ 運命操る
重ねてく瞬間に貫かれてく
届かない距離じゃない
勢いなら余ってる
振りかざす その想いが
遠くても繋げる
最後の光を研ぎ澄ます迄に
決めた願いの輝き込めて
理想に揺れろ 流れ読め未来
諦めた世界も越えてゆくから
何処までかは聞かない
大丈夫だと分かってる
見つめている その先が
それぞれを繋げる .

AMAKAZE -Небесный ветер-

Пока оттачиваю до предела последний луч света,
Вкладываю в него сияние загаданного желания.
Дрожи в стремлении к идеалу, читай в потоке будущее.
Мы сможем преодолеть мир, от которого отказались.
Ты обязательно сможешь всё заполучить.
Ослепительные вещи
Отнимаем друг у друга,
И всё же сердцу остаётся лишь бежать.
Рождаясь на свободе,
Чем больше рисуешь новую землю, тем больше ты меняешься.
Пока оттачиваю до предела последний луч света,
Вкладываю в него сияние загаданного желания.
Сила встречи притягивает будущее.
Мы сможем преодолеть мир, который рушится.
За время, что мы возвращаем,
Кто-то принёс себя в жертву.
Мы идём по одной дороге, пачкаясь,
Смотрим в небо.
Всё уже давно утекло сквозь пальцы.
Пустые руки ищут замену,
Слишком сильно желая.
Первый цвет, перед тем как наступит завтра,
Пусть даже совсем немного, покажи мне его сейчас.
Устремляю, словно стрелу, управляю судьбой.
Мгновения, что я собираю, пронзают меня.
Это не то расстояние, которого невозможно достичь.
У меня ещё остались силы.
Эта мысль, которую я высоко поднимаю,
Соединит нас, даже если ты далеко.
Пока оттачиваю до предела последний луч света,
Вкладываю в него сияние загаданного желания.
Дрожи в стремлении к идеалу, читай в потоке будущее.
Ведь я преодолею даже мир, от которого отказался.
Не спрашивай, как далеко я готов зайти.
Я знаю, что всё будет хорошо.
То, на что ты смотришь,
Соединит нас.