BRIGADE - T.M.Revolution перевод на французский

BRIGADE

永遠の夢を駆けて 光 映る地へ
惑い傷つきながら 明日の楽園に
心はさらわれてゆく

静かに変わりかける 空の色を見上げ続ける
どこかへ辿り着くと 風が先を教えていく

揺れる想い秘かに 強い響きを求めて

永い夢を見せる 光 映る地へ
惑い傷つきながら 明日の楽園に
心はさらわれてゆく

途切れた星に迷い 進む事に脅えてるけど
視えないものに誓う 願いだけは閉ざされない

碧く沈む瞳で 守る透明さは何?

遠い夢を見てた 時に刻まれて
焦がれ失いながら 愛を告げていたい
奇跡を確かめるように

永い夢を見せる 光 映る地へ
惑い傷つきながら 明日の楽園に
心はさらわれて

遠い夢を見てた 時に刻まれて
焦がれ失いながら 愛を告げていたい
奇跡を確かめに行く

BRIGADE

Je cours vers le pays où la lumière brille, vers le rêve éternel
Je m'égare, je me blesse, mais je me dirige vers le paradis de demain
Mon cœur est emporté

Je continue à regarder la couleur du ciel qui change lentement
Le vent me montre le chemin lorsque j'arrive quelque part

Mon cœur vacille, je cherche en secret un son fort

La lumière qui illumine le pays où le rêve éternel se réalise
Je m'égare, je me blesse, mais je me dirige vers le paradis de demain
Mon cœur est emporté

Je suis perdu dans les étoiles disparues, j'ai peur d'avancer
Je jure aux choses invisibles, mon désir ne se refermera pas

Que caches-tu derrière tes yeux bleu foncé qui te protègent ?

J'ai fait un rêve lointain, gravé dans le temps
Je brûle, je perds, mais je veux te dire que je t'aime
Comme pour vérifier un miracle

La lumière qui illumine le pays où le rêve éternel se réalise
Je m'égare, je me blesse, mais je me dirige vers le paradis de demain
Mon cœur est emporté

J'ai fait un rêve lointain, gravé dans le temps
Je brûle, je perds, mais je veux te dire que je t'aime
Je vais vérifier le miracle