Burnin' X'mas (Album mix) - T.M.Revolution перевод на немецкий

Burnin' X'mas (Album mix)

キャンドルも 十字架も
愛に力を与えてよ
聖なる夜まで堕天使は 恋に遊ぶ

落としたライター拾い 目にした足がまぶしくて
得したと思ってる 自分が嫌だ

夜更けに僕（ひと）んち上がり カレがヒドいとグチってる
君の行動パターン 意味不明

雪に さきがけて ボクと こじれて

キャンドルも 十字架も
愛に力を与えてよ
イルミネーションの 君に迷う

ヤバクない？ お呼びでない？
華やぐ街の灯は誘い
聖なる夜まで堕天使は 恋に遊ぶ

｢今日はカノジョ、平気なの？｣親切ぶって聞かないで
気になれば最初から 夜中来るな

何か期待してるなら お応えしても構わない
打算 計算しつつ 距離詰める

鐘が鳴り響く 胸の遠くで

｢秘密だ｣と 抱き寄せる
できない それは勇気じゃなく
ぐるぐる回っては 君を責めて

サイレンナイ ホーリーナイ
なんでもいい 君を抱きたい
せつなく途方に暮れてみたい

ただずっと君を見ていた 誰か待つ綺麗な横顔さえ
諦めて時は流れて イイヒトもそろそろ限界

キャンドルも 十字架も
愛に力を与えてよ
偶然グラスで 触れた指に

強い視線 ぶつかった 何かが終わって 弾ける
聖なる天使のあやまちよ 奇跡になれ

Burnin' X'mas (Album mix)

Kerzen und Kreuze,
Gebt der Liebe Kraft,
Bis zur heiligen Nacht spielt der gefallene Engel mit der Liebe

Heb das Feuerzeug auf, die Füße blendend im Blick,
Ich hasse mich, weil ich dachte, ich hätte gewonnen

Spätnachts bei mir zuhause, beschwerst du dich über ihn,
Deine Handlungsweise bleibt mir ein Rätsel

Vor dem Schnee, mit mir verstrickt,

Kerzen und Kreuze,
Gebt der Liebe Kraft,
In den Lichtern verliere ich mich in dir

Ist es gefährlich? Nicht erwünscht?
Die hellen Lichter der Stadt locken,
Bis zur heiligen Nacht spielt der gefallene Engel mit der Liebe

"Ist deine Freundin heute okay?" Frag nicht so aufdringlich,
Wenn es dich stört, komm erst gar nicht her

Wenn du etwas erwartest, hab ich nichts dagegen,
Berechnend verkürze ich die Distanz

Glocken hallen in meiner Brust,

"Es ist ein Geheimnis", zieh dich näher,
Kein Mut, nur eine Ausrede,
Im Kreis drehend beschuldige ich dich

Kein Signal, keine Heiligkeit,
Egal, ich will dich halten,
Mich nach schmerzhafter Hoffnungslosigkeit sehnend

Ich schaute dir nur zu, selbst dein schönes Profil, das auf jemanden wartet,
Gab auf, die Zeit vergeht, selbst ein guter Mensch hat bald genug

Kerzen und Kreuze,
Gebt der Liebe Kraft,
Ein zufälliger Kontakt unserer Finger am Glas

Unsere Blicke treffen sich, etwas endet, explodiert,
Die Sünde des heiligen Engels, werde ein Wunder