Текст и перевод песни T.M.Revolution - Burnin' X'mas (Album mix)

Burnin' X'mas (Album mix)

キャンドルも 十字架も
愛に力を与えてよ
聖なる夜まで堕天使は 恋に遊ぶ

落としたライター拾い 目にした足がまぶしくて
得したと思ってる 自分が嫌だ

夜更けに僕（ひと）んち上がり カレがヒドいとグチってる
君の行動パターン 意味不明

雪に さきがけて ボクと こじれて

キャンドルも 十字架も
愛に力を与えてよ
イルミネーションの 君に迷う

ヤバクない？ お呼びでない？
華やぐ街の灯は誘い
聖なる夜まで堕天使は 恋に遊ぶ

｢今日はカノジョ、平気なの？｣親切ぶって聞かないで
気になれば最初から 夜中来るな

何か期待してるなら お応えしても構わない
打算 計算しつつ 距離詰める

鐘が鳴り響く 胸の遠くで

｢秘密だ｣と 抱き寄せる
できない それは勇気じゃなく
ぐるぐる回っては 君を責めて

サイレンナイ ホーリーナイ
なんでもいい 君を抱きたい
せつなく途方に暮れてみたい

ただずっと君を見ていた 誰か待つ綺麗な横顔さえ
諦めて時は流れて イイヒトもそろそろ限界

キャンドルも 十字架も
愛に力を与えてよ
偶然グラスで 触れた指に

強い視線 ぶつかった 何かが終わって 弾ける
聖なる天使のあやまちよ 奇跡になれ

Пылающее Рождество

Свечи и распятия
Дайте мне силу любить.
До святой ночи падшие ангелы будут играть в любовь.

Я поднимаю сброшенную зажигалку и ослепляюсь сиянием твоих ног.
Мне противно, что я рад этому.

Поздно вечером ты подходишь к моему дому и жалуешься, что он ужасен.
Мне непонятен твой ход мыслей.

Мы встретимся раньше, чем выпадет снег.

Свечи и распятия
Дайте мне силу любить.
Твои украшения заставляют меня заблудиться.

Не опасно ли это? Тебя не позвали?
Огни города манят.
До святой ночи падшие ангелы будут играть в любовь.

Не спрашивай вежливо: "У тебя сегодня есть девушка?"
Если тебе интересно, приходи сразу, ночью.

Если ты чего-то ждешь, я могу порадовать тебя.
Я просчитываю, как сократить дистанцию.

Вдали, в моем сердце звонит колокол.

Ты обнимаешь меня и говоришь: "Это секрет".
Нет, это не храбрость.
Я кручусь, кручусь и злюсь на тебя.

Беззвучная святая ночь.
Все равно, я хочу тебя обнять.
Мне хочется испытать печаль и растерянность.

Я давно наблюдаю за тобой, даже за твоим красивым профилем, когда ты кого-то ждешь.
Но пора смириться, хороший человек мне надоел.

Свечи и распятия
Дайте мне силу любить.
Случайно наши пальцы соприкасаются на бокале.

Мы обмениваемся долгими взглядами, и что-то рушится.
Святые ангелы совершили ошибку. Сделайте ее чудом.