Текст и перевод песни T.M.Revolution - Count ZERO
真っ新な
世界へと
В
совершенно
новый
мир
解き放つ
その煌めき
Выпусти
это
сияние
野望見がち
熱が
したたかに
Жадно
глядя
на
амбиции,
страсть
хитроумно
明日の風を変える
Изменит
ветер
завтрашнего
дня
怠惰な眠りを嫌う
Ненавижу
ленивый
сон
ムチャぶりなケモノが
Безрассудный
зверь
鼓動を倍速させて
Ускоряет
биение
сердца
вдвое
スリルを覘かせる
Показывает
трепет
ギリギリで
イキたい胸の不覚が
Неосторожность
сердца,
желающего
жить
на
грани,
止められない
響きにそそられて
Не
могу
остановиться,
соблазнённый
этим
звуком
鮮烈、強く
染め上げる
Ярко,
сильно,
окрашиваю
崖に咲かせた生命なら
Если
это
жизнь,
расцветшая
на
скале,
運次第
豪快な流れを掴め
Зависит
от
удачи,
схвати
мощный
поток
真っ新な
世界へと
В
совершенно
новый
мир
解き放つ
その煌めき
Выпусти
это
сияние
野望見がち
熱が
したたかに
Жадно
глядя
на
амбиции,
страсть
хитроумно
明日の風を変える
Изменит
ветер
завтрашнего
дня
野心の正体見たり
Вижу
истинную
сущность
амбиций
枯れない無垢な花
Неувядающий
невинный
цветок
攻め合うガチの向こうに
По
ту
сторону
жестокой
борьбы
別の自分が視える
Вижу
другого
себя
独り荒野に
立ち尽くし
Стою
один
в
пустыне
眸を拓かせる未来なら
Если
это
будущее,
открывающее
мои
глаза,
忘れ得ぬ絆が
引き継ぐ夜明け
Незабываемая
связь
унаследует
рассвет
何もない
時代から
Из
пустой
эпохи
何度でも
始めりゃいい
Сколько
угодно
раз
можно
начать
заново
導いた魂
共にあり
Ведомая
душа
всегда
со
мной
臨むがまま
賭けろ!
Делай
ставку,
как
пожелаешь!
So
say
ooh!
Так
скажи
ооо!
真っ新な
世界へと
В
совершенно
новый
мир
解き放て!
その煌めき
Выпусти!
Это
сияние
野望
見がち
熱が
したたかに
Жадно
глядя
на
амбиции,
страсть
хитроумно
明日の風を自在に変えてゆく
Свободно
меняю
ветер
завтрашнего
дня
導いた魂
此処にあり
Ведомая
душа
здесь
臨むがまま
turn
to
Zero
Как
пожелаешь,
обратись
к
нулю
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.