DREAM DRUNKER - T.M.Revolution перевод на немецкий

DREAM DRUNKER

焦って入れた衛星も結局なんも見てない
ソファーで熟睡 ココロも風邪ひいてる
気がつきゃ変なカッコして ノリノリで踊っちゃってさ
「頑張ッタラ上手クユク」は幻想なの?
Don′t know why? 足りないと思う
資沢も外食レベルで
もーちょい行けるとこまで行ってみよう
邪魔がいっぱい道をブーブー云いながら進んでく
隠してたお宝ビデオ キミに全部捨てられ
思わず本気で怒鳴って出て行かれた
"違う道を選んだ"
仲間内 それで通してる
も一ちょい遠いとこまで行ってみよう
邪魔なモンないぐちゃぐちゃな範の中を片付よう
Morechoice 行けるとこまで行ってみよう Justmygirl いっぱい道をブーブー云いながら
行ける行っちゃえ!騙し騙しでできるだけ
だからこの際ぐだぐだな本音なんかをぶっちゃけ合おう

TRAUMTRUNKEN

Der hastig eingeschaltete Satellit hat am Ende nichts gesehen
Auf dem Sofa tief eingeschlafen, auch das Herz hat sich erkältet
Plötzlich merke ich, wie ich seltsam dastehe und ausgelassen tanze
"Wenn du dich anstrengst, wirst du besser" – ist das nur eine Illusion?
Don′t know why? Ich glaub, es fehlt was
Selbst Luxus ist nur Fast-Food-Niveau
Lass uns ein bisschen weiter gehen, so weit wir können
Ich kämpfe mich durch, während die Hindernisse mich anmotzen
Die versteckten Schatzvideos – du hast sie alle weggeworfen
Unwillkürlich brüllte ich dich an, und du gingst fort
"Ich hab einen anderen Weg gewählt"
Unter Freunden lässt man das durchgehen
Lass uns noch ein Stück weiter gehen, irgendwohin
Räumen wir das Chaos in diesem nervigen Bereich weg
Morechoice Geh so weit du kannst Justmygirl Ich kämpfe mich durch, während die Straße motzt
Geh, geh schon! Mit Tricks und so gut es geht
Also lass uns jetzt diese wirren, ehrlichen Gedanken rauslassen