Текст и перевод песни T.M.Revolution - DREAM DRUNKER
焦って入れた衛星も結局なんも見てない
I
got
my
satellite
in
a
hurry,
but
I
didn't
end
up
watching
anything
ソファーで熟睡
ココロも風邪ひいてる
Fast
asleep
on
the
sofa,
my
heart
is
also
catching
a
cold
気がつきゃ変なカッコして
ノリノリで踊っちゃってさ
When
I
noticed,
I
was
in
a
strange
pose,
dancing
enthusiastically
「頑張ッタラ上手クユク」は幻想なの?
Is
"If
you
try
hard,
you'll
get
better"
just
an
illusion?
Don′t
know
why?
足りないと思う
Don′t
know
why?
I
feel
like
it′s
not
enough
資沢も外食レベルで
Extravagance
is
also
at
eating
out
level
もーちょい行けるとこまで行ってみよう
Let's
go
a
little
further,
just
a
little
邪魔がいっぱい道をブーブー云いながら進んでく
Obstacles
keep
buzzing
along
the
way
隠してたお宝ビデオ
キミに全部捨てられ
You
threw
away
all
my
treasured
video
思わず本気で怒鳴って出て行かれた
I
got
really
mad
and
yelled
at
you
"違う道を選んだ"
"You
chose
a
different
path"
仲間内
それで通してる
That's
how
it
is
among
friends
も一ちょい遠いとこまで行ってみよう
Let's
go
a
little
further
邪魔なモンないぐちゃぐちゃな範の中を片付よう
Let's
clean
up
the
mess
of
obstacles
blocking
the
way
Morechoice
行けるとこまで行ってみよう
Justmygirl
いっぱい道をブーブー云いながら
Morechoice
Let's
go
as
far
as
we
can
Justmygirl
a
lot
of
roads
buzzing
行ける行っちゃえ!騙し騙しでできるだけ
Let′s
go!
Cheat
as
much
as
we
can
だからこの際ぐだぐだな本音なんかをぶっちゃけ合おう
So
let's
just
spill
out
the
messy
truth
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.