Текст и перевод песни T.M.Revolution - DREAM DRUNKER

DREAM DRUNKER

焦って入れた衛星も結局なんも見てない
ソファーで熟睡 ココロも風邪ひいてる
気がつきゃ変なカッコして ノリノリで踊っちゃってさ
「頑張ッタラ上手クユク」は幻想なの?
Don′t know why? 足りないと思う
資沢も外食レベルで
もーちょい行けるとこまで行ってみよう
邪魔がいっぱい道をブーブー云いながら進んでく
隠してたお宝ビデオ キミに全部捨てられ
思わず本気で怒鳴って出て行かれた
"違う道を選んだ"
仲間内 それで通してる
も一ちょい遠いとこまで行ってみよう
邪魔なモンないぐちゃぐちゃな範の中を片付よう
Morechoice 行けるとこまで行ってみよう Justmygirl いっぱい道をブーブー云いながら
行ける行っちゃえ!騙し騙しでできるだけ
だからこの際ぐだぐだな本音なんかをぶっちゃけ合おう

DREAM DRUNKER

Le satellite que j'ai lancé avec hâte n'a rien vu au final
Je dors profondément sur le canapé, mon cœur est aussi enrhumé
Je me suis rendu compte que j'étais en train de danser à fond avec une tenue bizarre
Est-ce que "être bon quand on fait des efforts" est une illusion ?
Don't know why? Je trouve que ça ne suffit pas
Le niveau de mes ressources et de mes repas au restaurant est
J'aimerais aller plus loin, jusqu'où je peux aller
Il y a beaucoup d'obstacles qui se plaignent en avançant
La vidéo au trésor que je cachais, tu l'as jetée toute
Je me suis mis en colère pour de vrai et je suis parti
"J'ai choisi un chemin différent"
C'est ce qu'on dit entre nous
J'aimerais aller encore plus loin
Je vais nettoyer ce qui est gênant, ce qui est désordonné
Morechoice J'aimerais aller jusqu'où je peux aller Justmygirl J'avance en me plaignant
On peut y aller, on peut y aller ! Faisons semblant autant que possible
Alors, cette fois, disons-nous nos vérités, aussi floues soient-elles