IMITATION CRIME(Live)(ROUND HOUSE CUTBACK) - T.M.Revolution перевод на немецкий

IMITATION CRIME(Live)(ROUND HOUSE CUTBACK)

キレイな嘘を重ねる フラチな君に IMITATION CRIME
愛サエアレバ問題ナイ? 夢に汚れて生きてゆく

最終回に 誰が死ぬか
見始めのドラマで 賭けてる時代
泣かせるバラードの セリフに酔っても
リアリティーがなさ過ぎて ついてゆけない

丈夫でタフが 鍵を握る
ポジティブなスタンス 蔓延の兆し
最近ロックなんかも 迂闊に聴けない
愛や夢がうるさくて バカになりそう

"退屈な日々を壊したい"?...言ってろよ
今までの否定の押し売り

キレイな嘘を重ねる フラチな君に IMITATION CRIME
愛サエアレバ問題ナイ? 夢に汚れて生きてゆく

長寿天国 大目に見ても
千年先までは 生きちゃいないよ
永遠が欲しいと それでも言うなら
君が服を着る前に 逃げちゃうかもね

「信じてる...」 涙ぐむ君を見る度
いじめたい気持ちに駆られる

理想に踊らされてる 気づいてるなら
PLEASE DON′T SPEND YOUR LOVE
愛するまでは行ってない 君と懲りずに流されよう

"退屈な日々を壊したい"?...言ってろよ
今までの否定の押し売り

キレイな嘘を重ねる フラチな君に IMITATION CRIME
愛サエアレバ問題ナイ? 夢に汚れて生きてゆく

理想に踊らされてる 気づいてるなら
PLEASE DON'T SPEND YOUR LOVE
愛するまでは行ってない 君と懲りずに流されよう

IMITATION CRIME(Live)(ROUND HOUSE CUTBACK)

Schöne Lügen häufen sich, bei dir, so fragil – IMITATION CRIME
Ist Liebe etwa kein Problem? Leb weiter, befleckt von Träumen

Wer stirbt im Finale?
Eine Zeit, die auf neue Serien wetten
Berauscht an Balladen, an ihren Worten,
doch ohne Realität – ich kann nicht folgen

Stark und zäh sein – das ist der Schlüssel
Positive Haltung, ein Zeichen der Zeit
Selbst Rockmusik hört man kaum noch,
denn Liebe und Träume sind nervig – ich werd’ verrückt

„Langweilige Tage zerstören?“ Laber nur weiter,
mit deinem aufgedrängten Nein zu allem

Schöne Lügen häufen sich, bei dir, so fragil – IMITATION CRIME
Ist Liebe etwa kein Problem? Leb weiter, befleckt von Träumen

Sogar im langen Leben, ach,
tausend Jahre wirst du nicht leben
Wenn du doch Unsterblichkeit willst,
flieh ich, bevor du dich anziehst

„Ich glaube dir…“ – jedes Mal, wenn ich deine Tränen seh’,
packt mich der Drang, dich zu quälen

Tanzt du getrieben von Idealen? Dann erkenn:
PLEASE DON′T SPEND YOUR LOVE
Es ist noch nicht Liebe – doch lass uns treiben, unbelehrbar

„Langweilige Tage zerstören?“ Laber nur weiter,
mit deinem aufgedrängten Nein zu allem

Schöne Lügen häufen sich, bei dir, so fragil – IMITATION CRIME
Ist Liebe etwa kein Problem? Leb weiter, befleckt von Träumen

Tanzt du getrieben von Idealen? Dann erkenn:
PLEASE DON'T SPEND YOUR LOVE
Es ist noch nicht Liebe – doch lass uns treiben, unbelehrbar