Текст песни и перевод на английский T.M.Revolution - INVOKE -インヴォーク-
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
擦れ違い急ぐたびに
ぶつけ合い散切れ合う
Every
time
we
pass
each
other
in
a
hurry,
we
collide
and
scatter,
互いの羽根の傷み
感じている
feeling
each
other's
wounded
wings.
淋しさに汚れた
腕で抱いた
In
the
loneliness
of
my
tarnished
arms,
I
embraced
you,
それ以外の何かを
知らないから
because
I
knew
nothing
else.
繋がる瞬間
目覚める永遠
待ち焦がれる
I
yearn
for
the
moment
we're
connected,
the
eternity
that
awakens,
速過ぎる時の
瞬きに晒されて
exposed
to
the
fleeting
blink
of
time.
独りでは
届かない
I
can't
reach
you
alone.
願いなんて
消えそうなコトバじゃ
My
wish
is
but
a
fading
word,
辿り着けない
it
won't
take
me
there.
じっと瞳を懲らしても
見失ってしまう星
No
matter
how
intently
I
gaze,
I
lose
sight
of
the
stars,
誰のものにもならない
光がある
a
light
that
belongs
to
no
one.
口唇
確かめる
生命の灯が
My
lips
verify
the
flame
of
life,
思い詰めたように
眩しいから
because
it's
blindingly
dazzling.
愛が先なのか
壊すのが先か
惑わされる
I'm
torn
between
love
and
destruction,
絡み合う熱の
伝えたい真実を
the
truth
I
want
to
convey
in
our
intertwined
passion.
誰から
守ればいい?
Who
should
I
protect
it
from?
キミがいつか
欲しがった想いが
The
desire
you
once
wished
for,
そこにあるなら...
if
it's
there...
速過ぎる時の
瞬きに晒されて
Exposed
to
the
fleeting
blink
of
time,
独りでは
届かない
I
can't
reach
you
alone.
願いなんて
消えそうなコトバじゃ
My
wish
is
but
a
fading
word,
絡み合う熱の
伝えたい真実を
the
truth
I
want
to
convey
in
our
intertwined
passion.
誰から
守ればいい?
Who
should
I
protect
it
from?
ここでいつか
欲しがった想いが
Here
and
now,
the
desire
you
once
wished
for,
キミにあるから...
I
have
it
for
you...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Akio Inoue, Daisuke Asaura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.