Текст и перевод песни T.M.Revolution - INVOKE -インヴォーク-

INVOKE -インヴォーク-

擦れ違い急ぐたびに ぶつけ合い散切れ合う
互いの羽根の傷み 感じている
淋しさに汚れた 腕で抱いた
それ以外の何かを 知らないから
繋がる瞬間 目覚める永遠 待ち焦がれる
速過ぎる時の 瞬きに晒されて
独りでは 届かない
願いなんて 消えそうなコトバじゃ
辿り着けない
じっと瞳を懲らしても 見失ってしまう星
誰のものにもならない 光がある
口唇 確かめる 生命の灯が
思い詰めたように 眩しいから
愛が先なのか 壊すのが先か 惑わされる
絡み合う熱の 伝えたい真実を
誰から 守ればいい？
キミがいつか 欲しがった想いが
そこにあるなら...
速過ぎる時の 瞬きに晒されて
独りでは 届かない
願いなんて 消えそうなコトバじゃ
絡み合う熱の 伝えたい真実を
誰から 守ればいい？
ここでいつか 欲しがった想いが
キミにあるから...

INVOKE -インヴォーク-

Chaque fois que nous nous croisons, nous nous heurtons et nous nous dispersons.
Nous sentons la douleur de nos ailes mutuelles.
J'ai enveloppé ma tristesse dans des bras souillés.
Parce que je ne connais rien d'autre.
J'attends avec impatience le moment où nous serons liés, le réveil de l'éternité.
Exposé au clin d'œil du temps qui passe trop vite.
Je ne peux pas y arriver seul.
Des souhaits comme des mots qui semblent disparaître.
Je ne peux pas y arriver.
Même en fixant mes yeux avec effort, je perds l'étoile.
Il y a une lumière qui n'appartient à personne.
La flamme de la vie que je confirme avec mes lèvres.
Elle est éblouissante comme si elle était obsédée.
Je suis déconcerté, l'amour vient-il en premier ou la destruction ?
La vérité que je veux transmettre dans la chaleur qui s'enroule autour de nous.
Qui dois-je protéger ?
Si les sentiments que tu as désirés un jour sont là...
Là...
Exposé au clin d'œil du temps qui passe trop vite.
Je ne peux pas y arriver seul.
Des souhaits comme des mots qui semblent disparaître.
La vérité que je veux transmettre dans la chaleur qui s'enroule autour de nous.
Qui dois-je protéger ?
Si les sentiments que tu as désirés un jour sont là...
En toi...