Ignited - T.M.Revolution перевод на немецкий

Ignited

優しいその指が終わりに触れる時
今だけ、君だけ信じてもいいんだろう？
誰もが崩れてく願いを求め過ぎて
自分が堕ちてゆく場所を捜してる

傷つけて揺れるしかできない
ざわめく想いが僕らの真実なら

壊れ合うから動けない
淋しい羽根重ねて
出逢う光のない時代の
眩しさを視せて

哀しい眸のままで口吻けてしまう度
もっとずっと、もっとそっと守れる気がした

心しか抱き締める物のない
孤独の途中で見失う世界がある

変われる事が怖くなる
深い鼓動の先に
交わす炎に描かれた
永遠が視える

壊れ合うから動けない
淋しい羽根重ねて
出逢う光のない時代の
眩しさだけ
変われる力恐れない
深い鼓動の先に
交わす炎よ、描かれた
運命に届け

Ignited (Entzündet)

Wenn deine sanften Finger das Ende berühren,
Darf ich nur jetzt, nur an dich glauben?
Jeder sucht zu sehr nach zerbrechenden Wünschen,
Und sucht den Ort, an den man selbst fällt.

Wir können nur verletzen und schwanken;
Wenn diese aufgewühlten Gefühle unsere Wahrheit sind.

Weil wir uns gegenseitig zerstören, können wir uns nicht bewegen,
Legen wir unsere einsamen Flügel übereinander.
Eines Zeitalters ohne begegnendes Licht,
Zeig mir den Glanz.

Jedes Mal, wenn wir uns mit traurigen Augen küssen,
Fühlte ich, dass ich dich mehr, länger, sanfter beschützen könnte.

Wir haben nichts als unsere Herzen zum Umarmen,
Auf dem Weg der Einsamkeit gibt es eine Welt, die wir aus den Augen verlieren.

Die Angst wächst, sich ändern zu können;
Jenseits des tiefen Herzschlags,
In den ausgetauschten Flammen gezeichnet,
Ist die Ewigkeit zu sehen.

Weil wir uns gegenseitig zerstören, können wir uns nicht bewegen,
Legen wir unsere einsamen Flügel übereinander.
Eines Zeitalters ohne begegnendes Licht,
Nur den Glanz.
Fürchte nicht die Kraft, dich zu ändern;
Jenseits des tiefen Herzschlags,
O ausgetauschte Flammen, gezeichnet,
Erreicht das Schicksal.