Inherit the Force -インヘリット・ザ・フォース- (Re:boot) - T.M.Revolution перевод на немецкий

Inherit the Force -インヘリット・ザ・フォース- (Re:boot)

無間の想い継ぐ 運命に乗り込める
その壁を 切り崩して

爛れた緋の月 不穏を隠しても
誰もが過呼吸で 夢を視てる

流れ去る星屑 花を投げ入れる様
虚しい後悔を 手向けながら

振り向いて 付いて来れてない
孤独を誇る 自信だけが

無間の想い継ぐ 運命に乗り込める
万能に 何処までが望める？

生命(いのち)は何を識る？ 溢れ切った限界に
その壁を 切り崩して

底のない紺碧(あお)に 突き堕とされて逝く
何故か自由だと 感じている

瞳(め)を閉じて 君を見つけてる
感覚 自分を 超える迄

極まる熱の途中 逃せないと握り込む
カクシンが 掌で燻ぶる

生命に届かせろ 微振動を得て揺れる
覚悟なら 君の前で

生命が抱き留める 溢れ切った限界で
その果てに 求め合う

無間の想い継ぐ 運命に乗り込める
万能に 何処までが望める？

極まる熱の途中 逃せないと握り込む
カクシンを 掌に

生命に届かせろ 微振動を得て揺れる
覚悟なら 君の前で

Inherit the Force -インヘリット・ザ・フォース- (Re:boot)

Erbe den endlosen Willen, reite das Schicksal
Durchbrich diese Mauer, zerschlag sie

Blutroter Mond, verborgenes Chaos
Doch jeder atemlos sieht Träume

Wie Sternenstaub verweht, Blumen ins Nichts geworfen
Lege leere Reue nieder

Blick zurück, doch du folgst nicht
Nur Stolz auf Einsamkeit bleibt

Erbe den endlosen Willen, reite das Schicksal
Wie weit reicht dein Allmachtstraum?

Was weiß das Leben? An der Grenze des Überflusses
Durchbrich diese Mauer, zerschlag sie

Stürz hinab in blau ohne Grund
Doch seltsam, ich fühl mich frei

Augen zu, doch ich sehe dich
Bis Sinne mich überwinden

Glühende Hitze, packe sie fest
Ein Funke brennt in meiner Hand

Erreiche das Leben, zitternd im Beben
Meine Entschlossenheit vor dir

Das Leben hält mich, an der Grenze des Überflusses
Am Ende treffen wir uns

Erbe den endlosen Willen, reite das Schicksal
Wie weit reicht dein Allmachtstraum?

Glühende Hitze, packe sie fest
Ein Funke in meiner Hand

Erreiche das Leben, zitternd im Beben
Meine Entschlossenheit vor dir