Joker -G CODE MIX- - T.M.Revolution перевод на французский

Joker -G CODE MIX-

いきたがる情熱に リスクなら止むを得ない
ズレそうでズレない 生き様を見せつける

浮いちゃうような マネはしたくない
ソツないキャラのまま 切り抜けて
マンションで飼える 獣になってく
誰かボクの汗を止めてくれ

地図をたたんで 遮二無二 走るけど
ココロにいつでも ケチな渋滞 抱え込んでる

いきたがる情熱に リスクなら止むを得ない
魂の濡れ場で 訳もなく吠える
開いてよ その胸で 灼熱の宴を
ズレそうでズレない 生き様を見せつける

｢どーしてあなた いつもそーなのっ!｣と
カノジョにベランダに 追い出され
裸足で酸っぱい ミルク飲んでる
これが現実なら 上等だ

道はいくらもあるよと 言うけれど
笑ってるのは MAIN STREET 行けるヤツだけ

赤面の青春に 暴走は止むを得ない
魂にキマくる 快感を呼ぶ
奏でてよ その腰で 誘惑の調べを
見えそうで見えない 輝きに遊ばれる

いきたがる情熱に リスクなら止むを得ない
魂の濡れ場で 訳もなく吠える
開いてよ その胸で 灼熱の宴を
ズレそうでズレない 生き様を見せつける

Joker -G CODE MIX-

La passion qui veut vivre, si le risque est inévitable
Un style de vie qui semble déraper mais ne dérape pas, montre-le

Je ne veux pas imiter quelqu'un qui flotte
Sors-en, tu es un personnage impeccable
Je deviens une bête que l'on peut garder dans un appartement
Quelqu'un arrête ma sueur, s'il te plaît

Je plie la carte et cours sans hésiter, mais
J'ai toujours un embouteillage avare dans mon cœur

La passion qui veut vivre, si le risque est inévitable
Aboie sans raison dans le terrain boueux de l'âme
Ouvre-le, dans ton cœur, une fête ardente
Un style de vie qui semble déraper mais ne dérape pas, montre-le

“Pourquoi tu fais toujours ça ?”
Ma petite amie m'a expulsé du balcon
Je bois du lait aigre pieds nus
Si c'est la réalité, c'est excellent

Ils disent qu'il y a beaucoup de routes
Ceux qui rient sont ceux qui peuvent aller sur la rue principale

La jeunesse rouge, si la course est inévitable
Appelle la jouissance qui frappe l'âme
Jouez avec votre taille, un air de séduction
Jouer avec l'éclat qui semble visible mais ne l'est pas

La passion qui veut vivre, si le risque est inévitable
Aboie sans raison dans le terrain boueux de l'âme
Ouvre-le, dans ton cœur, une fête ardente
Un style de vie qui semble déraper mais ne dérape pas, montre-le