Текст и перевод песни T.M.Revolution - LOVE SAVER
閉まりかけてる
EVに乗る
Сажусь
в
почти
закрывающийся
лифт
△か▽かも
確かめず
Не
проверяя,
треугольник
это
или
квадрат
長く待つのが
難しくなるのは
Мне
становится
трудно
долго
ждать
短く光る
夜のせい
Из-за
короткого
сияния
ночи
移動する間に
捨ててゆく
PACKAGE
Выбрасываю
УПАКОВКУ
по
пути
買ったものさえ
夢にして
Даже
купленные
вещи
превращая
в
сны
ボクらは何を
揺れながら集める?
Что
мы
собираем,
дрожа?
欠けた
PIECEを
手に入れる?
Получаем
ли
мы
недостающий
КУСОЧЕК?
求めすぎて哀しいから
声は立てずに
Потому
что
слишком
многого
желать
грустно,
я
молчу
飛びたい心を
抱きとめる
Сдерживаю
желание
взлететь
優しさを待たずに
君に堕ちよう
Не
ожидая
твоей
нежности,
упаду
в
тебя
燃え尽きたい感じが
たまらない
Это
чувство,
когда
хочется
сгореть
дотла,
невыносимо
二人なら
何が叶うのだろう
Что
же
мы
сможем
осуществить
вместе?
街の看板
抜け落ちてる
SPELL
ЗАКЛИНАНИЕ,
выпавшее
с
вывесок
города
細かい事を
気にせずに
Не
обращая
внимания
на
мелочи
誰もが瞬間(いま)を
繋ぎ生きてるから
Потому
что
каждый
живет,
соединяя
мгновения
正しいものが
見たくなる
Мне
хочется
увидеть
то,
что
правильно
どうせ何か間違うなら
君に焦がれて
Если
уж
в
чем-то
ошибаться,
то
сгорая
от
желания
к
тебе
震える躯を
知りあえば
Если
мы
узнаем
дрожь
наших
тел
何もかも
淋しくさせてしまうよ
Все
станет
таким
одиноким
こらえず流した
涙の跡は
Следы
не
сдержанных
слез
どうしたら
そんな傷になるの
Как
же
они
превращаются
в
такие
раны?
全部振りほどいて
とまどいを掻き出して
Стряхнув
все
с
себя,
вычерпав
всю
неловкость
触れてみたのは何故?
彷徨いながらも
Почему
я
прикоснулся
к
тебе?
Даже
блуждая,
探りあてる
想いはまだ...
Чувства,
которые
мы
находим
друг
в
друге,
все
еще...
あてもなく迷うすべてが
君を答えに
Все
мои
бесцельные
блуждания
находят
ответ
в
тебе
飛びたい心を
抱きとめる
Сдерживаю
желание
взлететь
優しさを待たずに
君に堕ちよう
Не
ожидая
твоей
нежности,
упаду
в
тебя
とりとめない感じで
構わない
Неважно,
что
это
бессвязное
чувство
叶わない夢を
叶えようか
Давай
исполним
несбыточную
мечту
また震える躯が
呼び合えば
Если
наши
дрожащие
тела
снова
позовут
друг
друга
何もかも
淋しくさせてしまうよ
Все
станет
таким
одиноким
燃え尽きたい感じが
たまらない
Это
чувство,
когда
хочется
сгореть
дотла,
невыносимо
二人なら
何が叶うのだろう
Что
же
мы
сможем
осуществить
вместе?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.