Текст и перевод песни T.M.Revolution - Meteor -ミーティア-
触れてても
冷たい指先
Even
when
I
touch,
lonely
fingers
凍り付いた
月に照らされて
Frozen
and
illuminated
by
moonlight
ひび割れた心が
A
heart
cracked
and
broken
燃え尽きる夜を抱くけど
Embraces
a
night
that
burns
brightly
一瞬の彼方で
煌めいた想いが
In
a
distant
moment,
a
thought
sparks
愛なら
幻にしてみせて
If
it's
love,
show
me,
it's
an
illusion
放つ光
空に堕ちる
The
light
released
falls
into
the
sky
望むだけの
熱を捧げて
Endlessly
reaching
for
heat
死に逝く星の
生んだ炎が
From
a
dying
star,
flames
erupt
最期の夢に
灼かれているよ
Burning
away
my
last
dream
降り積もる
罪は優しさに
Collected
sins
transform
into
kindness
刺は微笑に
変えてゆけるなら
If
pain
could
become
a
smile,
I'd
change
it
散る間際の花の
A
flower
on
the
verge
of
falling
届かない叫びにも似た
Released
a
cry
that
could
not
reach
you
祈りの儚さが
求める切なさが
The
frailty
of
our
prayers,
the
intensity
of
our
desires
二人の
出逢った時代を揺らす
Could
shake
the
era
of
our
encounter
嘆き
光
波にのまれ
Laments
and
light,
washed
away
by
waves
痛みの中
君は目醒めて
In
the
midst
of
pain,
you
awaken
傷つけながら
出来る絆が
In
our
wounds,
a
bond
forged
孤独を今
描き始める
Carving
out
our
solitude
注ぐ生命
刻む羽根で
With
life's
essence
and
unwavering
wings
君よどうか
僕を包んで
My
love,
please
embrace
me
光はまた
空に堕ちる
The
light
once
more
cascades
into
the
sky
望むだけの
熱を捧げて
Endlessly
reaching
for
heat
崩れ落ちゆく
過ちの果て
Amidst
the
wreckage
of
our
broken
past
最期の夢を
見続けてるよ
I
hold
onto
our
final
dream
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.