Текст и перевод песни T.M.Revolution - Meteor -ミーティア-
触れてても
冷たい指先
даже
если
ты
прикоснешься
к
нему,
кончики
твоих
пальцев
холодны.
凍り付いた
月に照らされて
под
замерзшей
Луной
燃え尽きる夜を抱くけど
у
меня
горит
ночь.
一瞬の彼方で
煌めいた想いが
Мысль,
промелькнувшая
в
отдалении
мгновения.
愛なら
幻にしてみせて
если
это
любовь,
позволь
мне
увидеть
ее
как
иллюзию.
放つ光
空に堕ちる
Свет,
который
излучается,
падает
в
небо.
望むだけの
熱を捧げて
Дайте
столько
тепла,
сколько
хотите.
死に逝く星の
生んだ炎が
пламя
умирающей
звезды.
最期の夢に
灼かれているよ
я
сгораю
в
своем
последнем
сне.
降り積もる
罪は優しさに
грех,
который
нисходит,
- это
доброта.
刺は微笑に
変えてゆけるなら
если
ты
можешь
превратить
боль
в
улыбку
...
散る間際の花の
цветы
на
грани
падения.
届かない叫びにも似た
это
как
крик,
который
не
доходит
до
тебя.
祈りの儚さが
求める切なさが
печаль,
которую
требует
эфемерность
молитвы.
二人の
出逢った時代を揺らす
Встряхните
эпоху,
когда
встретились
два
человека.
嘆き
光
波にのまれ
плач,
свет,
волна,
редкость.
痛みの中
君は目醒めて
ты
просыпаешься
от
боли.
傷つけながら
出来る絆が
узы,
которые
можно
создать,
причиняя
боль.
孤独を今
描き始める
Начни
рисовать
одиночество
прямо
сейчас
注ぐ生命
刻む羽根で
Изливая
жизнь
с
помощью
резных
лезвий
君よどうか
僕を包んで
это
ты,
пожалуйста,
укутай
меня.
光はまた
空に堕ちる
Свет
снова
упадет
на
небо.
望むだけの
熱を捧げて
Дайте
столько
тепла,
сколько
хотите.
崩れ落ちゆく
過ちの果て
Конец
разрушающихся
ошибок
最期の夢を
見続けてるよ
я
продолжаю
мечтать
о
своих
последних
днях.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 浅倉 大介, 井上 秋緒, 浅倉 大介, 井上 秋緒
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.