Meteorーミーティアー - T.M.Revolution перевод на французский

Meteorーミーティアー

触れてても
冷たい指先
凍り付いた
月に照らされて

ひび割れた心が
燃え尽きる夜を抱くけど

一瞬の彼方で
煌めいた想いが
愛なら 幻にしてみせて

放つ光 空に墜ちる
望むだけの 熱を捧げて

死に逝く星の 生んだ炎が
最期の夢に 灼かれているよ

降り積もる
罪は優しさに
刺は微笑に
変えてゆけるなら

散る間際の花の
届かない叫びにも似た

祈りの儚さが 求める切なさが
二人の 出逢った時代（とき）を揺らす

嘆き 光 波にのまれ
痛みの中 君は目醒めて

傷つけながら 出来る絆が
孤独を今 描き始める

注ぐ生命 刻む羽根で
君よどうか 僕を包んで

光はまた 空に堕ちる
望むだけの 熱を捧げて

崩れ落ちゆく 過ちの果て
最期の夢を 見続けてるよ

Météore - Météor

Même si tu me touches
Tes doigts sont froids
Gelés
Eclairés par la lune

Mon cœur fissuré
Embrasse la nuit qui brûle

Au loin, dans un instant
L'éclat d'un sentiment
Si c'est de l'amour, fais-le devenir un mirage

La lumière que je lance, elle tombe du ciel
Je t'offre la chaleur que je désire

Les flammes nées d'une étoile mourante
Brûlent mon dernier rêve

La culpabilité qui s'accumule
Se transforme en gentillesse
Les épines se transforment en sourire
Si cela pouvait arriver

La fleur qui se fane
Son cri qui ne parvient pas, semblable à

La fragilité de la prière, l'intense désir
Secouent l'époque où nous nous sommes rencontrés

Les pleurs, la lumière, la vague qui engloutit
Au milieu de la douleur, tu te réveilles

Le lien qui se crée en blessant
Commence à dessiner la solitude maintenant

La vie que je verse, avec des plumes qui marquent le temps
S'il te plaît, enveloppe-moi

La lumière tombe à nouveau du ciel
Je t'offre la chaleur que je désire

À la fin de l'effondrement des erreurs
Je continue à voir mon dernier rêve