Out Of Orbit〜Triple ZERO〜(phase shift mix) - Phase Shift Mix - T.M.Revolution перевод на французский

Out Of Orbit〜Triple ZERO〜(phase shift mix) - Phase Shift Mix

乗り込んで行こう 駆け出す運命へ
握り締めてきた夢だけが その瞬間に輝く

いつから気にしているんだ
クロームの棘 剥げ具合を
後生大事にしてる
愛も剥き出しのままで

捨て駒も尽きた手の このイヤな汗はなんだ？

乗り込んで行こう 駆け出す運命に
銀の風を切る 船で追いかけよう

転がり続ける先の 保証なぞ必要ない
握り締めてきた夢だけが その瞬間に輝く

死ぬわきゃないよな事ほど
我慢してたら死にそう
遠慮っぽくっちゃイケない
生でするからイイんでしょう

元を取れるパーティーは すぐにお開きにゃならない

踏み込んでみよう 何処へでも遠くへ
境界線を知らずに 行けるのかい？

ただキレイなものばかりを 漁るのはやめなよ
疵のつかないもの この世にない

焦れったがる魂が 旨い水欲しがってる

乗り込んで行こう 駆け出す運命に
銀の風を切る 船で追いかけよう

転がり続ける先が どうだって変わらない
握り締めてきた夢だけに その瞬間手が届く

Out Of Orbit〜Triple ZERO〜(phase shift mix) - Phase Shift Mix

Embarquons-nous dans ce destin qui se précipite
Le seul rêve que nous tenons serré brille à cet instant

Depuis quand te soucies-tu
De l'état des épines de chrome
Tu les gardes précieusement
L'amour aussi reste à nu

Cette sueur désagréable, c'est quoi, avec ces pions sacrifiés ?

Embarquons-nous dans ce destin qui se précipite
Poursuivons-le sur un navire qui fend la brise argentée

Pas besoin de garantie pour ce qui continue de rouler
Le seul rêve que nous tenons serré brille à cet instant

Rien de plus sûr que de mourir, mais
Si je continue à me retenir, j'aurai envie de mourir
Il ne faut pas être timide
C'est bien parce que c'est cru

Une fête qui te fait rentrer dans tes frais ne doit pas se terminer si vite

Avance, n'importe où, au loin
Est-ce que tu peux aller sans connaître les limites ?

Arrête de pêcher seulement ce qui est beau
Il n'y a rien d'intact dans ce monde

Un cœur impatient veut de l'eau fraîche

Embarquons-nous dans ce destin qui se précipite
Poursuivons-le sur un navire qui fend la brise argentée

Peu importe où ça roule, ça ne change rien
Le seul rêve que nous tenons serré, à cet instant, la main l'atteint