Текст и перевод песни T.M.Revolution - RAIMEI

RAIMEI

黒く重い 空に向ける 願いの刃を光らせて

夢の散る残像が 消えるかと煌めく
宿命と戯れた そこはまだ自由だ

交わる闇を 掻き分ける 世界で
白い亀裂の 雷鳴に続け

悪夢の様な危険(リスク) 魔物に棲み着かれ
自分だけに視えてんのかと 震えている

巡り巡った因果の業火 踊り続けて
嵐の中 空に向ける 願いなら剣のように

夢の散る残像が 消えるかと煌めく
誇り高き心は 渇れた声を上げて

先んずる情熱が 早鐘を打たせる
旅立ちを決めたなら そこがもう未来だ

互いの闇の 縺れ合う 世界で
灼けた軌跡の 雷鳴に続け

穴の多い設定(リアル) 救いが無さ過ぎて
籠もる熱の落とし処を 捜している

捌き切れない疵も傷みも 眼を瞑りゃいい
躯中に 刻んだまま 侵されぬ剣を抱ける

終わらない残響を 明日へと繋げる
汚れても輝ける それがそう未来だ

留まる事が 罪を生む 世界で
瞬間仕掛ける 雷鳴と進め

雲間を裂いて 喚ばれる光
破壊の響きが 再生を紡いでゆく

嵐の中 空に向ける 侵されぬ願い抱いて

終わらない残響を 明日へと繋げる
失望も絶望も 汲める深さに在る

訪れる始まりを 誰だって選べる
汚れても輝ける それがそう未来だ

夢の散る残像が 消えるかと煌めく
宿命と戯れた そこはまだ自由だ

交わる闇を掻き分ける 世界で
白い亀裂の 雷鳴に続け

ГРОМ

К чёрным, тяжёлым небесам направляю клинок желания, сияющий светом.

Остаточные образы разрушенных мечтаний мерцают, словно не желая исчезать.
Играя с судьбой, я всё ещё свободен.

В мире, где переплетаются тени, я прокладываю себе путь.
Следуй за громом, разрывающим белизну.

Риск, подобный кошмару, одержимость демонами.
Я дрожу, думая, что это вижу только я один.

Кружась в кармическом пламени причин и следствий, я продолжаю свой танец.
Среди бури, к небесам направляю желание, острое, как меч.

Остаточные образы разрушенных мечтаний мерцают, словно не желая исчезать.
Моя гордая душа издаёт иссохший крик.

Предвосхищающая страсть заставляет моё сердце биться чаще.
Если я решусь на путешествие, то это уже будущее.

В мире, где переплетаются наши тени.
Следуй за громом, оставляющим обжигающий след.

Реальность, полная дыр, слишком безнадёжна.
Я ищу, куда выплеснуть накопившийся жар.

Можно просто закрыть глаза на все раны и боль, которые я не могу вынести.
Я могу обнять меч, высеченный в моём теле, меч, который не поддаётся тлению.

Нескончаемое эхо я связываю с завтрашним днём.
Даже запятнанное, оно может сиять. Это и есть будущее.

В мире, где остановка порождает грех.
Двигайся вперёд вместе с громом, который возникает мгновенно.

Свет, пронзающий облака, зовёт меня.
Грохот разрушения сплетает нити возрождения.

Среди бури, к небесам направляю несокрушимое желание.

Нескончаемое эхо я связываю с завтрашним днём.
Разочарование и отчаяние — в глубине, которую я могу постичь.

Каждый может выбрать наступающее начало.
Даже запятнанное, оно может сиять. Это и есть будущее.

Остаточные образы разрушенных мечтаний мерцают, словно не желая исчезать.
Играя с судьбой, я всё ещё свободен.

В мире, где переплетаются тени, я прокладываю себе путь.
Следуй за громом, разрывающим белизну.