Текст и перевод песни T.M.Revolution - SWORD SUMMIT (Live)

SWORD SUMMIT (Live)

乱れ断つ夢の 互いの刃が吼える

蒼い三日月昇る 風は赤を纏って 運命を待たぬ華が織り成す
土壇場で振り翳す 真実の残光は 儚い時代の頂を 夢見るだけ
待ったなし刹那に呼ばれ 熱を喰う心が痛い
挑まれて快感のまま 錐揉み状奈落の底へ

踊る闇、誘い誘われて 今、乱れ断つ夢の 互いの刃が吼える
蒼い三日月昇る 風は赤を纏って 運命を待たぬ華が織り成す
闇雲に飛び火する 情熱の残光は 移ろう時代の煌きを 映しただけ
微動だにしない明日に 攻め込んで炎を掛けろ 無残でも抜き差しならない 負け犬の魂がある

世は宴 交わす美酒ならば この身を酔わすものに 野望という名をつける
蒼い三日月昇る 風は赤を纏って 運命を待たぬ華が織り成す

泡沫を揺れ惑い 爛漫を駆け抜ける 雷鳴を抱くこの胸は 何処に向かう?
その乱れ断つ夢に 野望という名をつける
蒼い三日月昇る 風は赤を纏って 人が生きるのも 瞬き一つ
土壇場で振り翳す 真実の残響は 儚い時代の頂を 夢見るだけ
我に続け！！

ВЕРШИНА МЕЧА (Концертная запись)

Мечты, рассекающие хаос, наши клинки ревут в унисон.

Всходит голубой полумесяц, ветер, облаченный в багрянец, сплетает узор из цветов, не ждущих своей судьбы.
В последний миг взмахнутый клинок, отблеск истины – лишь мечта о вершине бренного мира.
В мгновение ока, без промедления, зов раздался, и сердце, пожираемое жаром, болит.
Вызов принят, и в упоении я лечу в круговерть, на самое дно бездны.

Пляшущая тьма манит, и я, ею ведомый, сейчас, мечты, рассекающие хаос, наши клинки ревут в унисон.
Всходит голубой полумесяц, ветер, облаченный в багрянец, сплетает узор из цветов, не ждущих своей судьбы.
Слепо вспыхивает пламя страсти, отблеск его – лишь отражение сияния переменчивой эпохи.
В неподвижное завтра ворвусь я, объятый пламенем, пусть даже униженным, но с душой неудержимого неудачника.

Мир – это пир, и если вино опьяняет, то я назову это опьянение амбициями.
Всходит голубой полумесяц, ветер, облаченный в багрянец, сплетает узор из цветов, не ждущих своей судьбы.

Сквозь зыбкую пену, сквозь буйство красок, с громом в груди, куда я направляюсь?
Эти мечты, рассекающие хаос, я назову амбициями.
Всходит голубой полумесяц, ветер, облаченный в багрянец, и жизнь человеческая – лишь мгновение ока.
В последний миг взмахнутый клинок, эхо истины – лишь мечта о вершине бренного мира.
За мной!