Текст и перевод песни T.M.Revolution - Save the One, Save the All

Save the One, Save the All

一途なら 現世(このよ)の果てでも
護る想いは 一人じゃない

外したタガを 掛け違えて
全力の方がクセになる

滾(たぎ)った本気 灼ける芯が
ゲージをラクに 振り切って

時代に熱っせられてく風を 何処まで追い駆けられる?

一途なら この地の果てまで
向かう背中に 言葉など無くても

明日だけが 夢を走らせる
護る想いは 一人じゃない 今なら

補給きかない 魂に
罪も痛みも ぶち込んだ

目指した先で 壊れるなら
その破片でも 残したい

脅える自分を見もせずに どうして遠くへ行ける?

一縷(いちる)でも 望みを燃やして
伸ばす両手は 光を集めてく

今日だけの 夢で終わらせない
護る絆が 一つじゃない 今こそ

打ち続ける鼓動が 灼熱の鎖なら
ただ刹那に繋がれた 命だけを信じ合う

一途なら この地の果てまで
向かう背中に 言葉など無くても

一縷でも 望みを燃やして
伸ばす両手は 光を集めてく

今日だけの 夢で終わらせない
護る絆が 一つじゃない

今こそ!

Спаси одну, спаси всех

Если ты единственная, то даже до края этого мира
Я защищу это чувство, я не один

Сорвав оковы, надев их неправильно
Эта сила становится привычкой

Кипящая страсть, пылающее сердце
Легко срывают стрелку датчика

Как далеко я смогу гнаться за ветром, раздуваемым этой эпохой?

Если ты единственная, то даже до края этой земли
Я буду идти к тебе, даже без слов

Только завтрашний день гонит наши мечты
Я защищу это чувство, я не один. Сейчас

В эту душу, которую нельзя пополнить
Я вложил и грех, и боль

Если я сломаюсь на пути к своей цели
То хочу оставить после себя хотя бы осколки

Не смотря на свой страх, как я могу идти так далеко?

Даже самый слабый огонек надежды
Мои протянутые руки соберут свет

Я не позволю мечте закончиться сегодняшним днем
Эта связь, которую я защищаю, не одна. Именно сейчас

Если бьющиеся сердца - это раскаленные цепи
То мы верим только в жизни, связанные этим мгновением

Если ты единственная, то даже до края этой земли
Я буду идти к тебе, даже без слов

Даже самый слабый огонек надежды
Мои протянутые руки соберут свет

Я не позволю мечте закончиться сегодняшним днем
Эта связь, которую я защищаю, не одна

Именно сейчас!