Tears Macerate Reason - T.M.Revolution перевод на немецкий

Tears Macerate Reason

かすかに揺れる街の灯りに
からだ寄せ合うふたり
声に出来ずに明けない夜の 消えない燈を今かざして
ひくい空を見上げてた
触れているのにただ切なくて 涙だけが溢れた遠く離れても
照らし出す愛が呼ぶ方へ
僕等は辿り着くから 冬の臭いは風に冷たく
言葉途切れる僕に 無理にはしゃいで"大丈夫だよ"と
微笑むから愛しくて 互いの熱を持ち寄るように
強く指を絡めた もっとぶつけ合う
こたえはその腕に抱かれ 満たされる瞬間を待ってる
軌跡が雪になるまで
きっと巡り会う
輝りがこの胸を射して ふりそぞぐ君がいる方へ 想いを繋いでるから

Tränen zermahlen den Verstand

In den sanft flackernden Lichtern der Stadt
halten wir uns eng umschlungen
Unausgesprochen, in der endlosen Nacht – ich halte nun die unvergängliche Flamme hoch
und blickte zum niederen Himmel auf
Obwohl wir uns berühren, nur Schmerz bleibt, und Tränen fließen – selbst wenn wir weit getrennt sind
Zur Liebe, die uns ruft, strahlend hell
werden wir den Weg finden. Der Winterhauch ist eisig im Wind
Meine Stimme bricht, doch du zwingst dich zu lachen: "Es wird alles gut"
Dein Lächeln macht mich so glücklich. Wie wir unsere Wärme teilen
verschränken wir fest die Hände. Lass uns mehr zusammenstoßen
Die Antwort liegt in deinen Armen, ich warte auf den Augenblick der Erfüllung
Bis unsere Spuren zu Schnee werden
Bestimmt werden wir uns wiederfinden
Das Leuchten durchbohrt meine Brust, zu dir, die du dahin schreitest – ich halte die Erinnerung wach