Текст и перевод песни T.M.Revolution - UTAGE (Live)

咲き並んで 幾百の華
命駆ける この世は夢
宴酣(えんたけなわ)に ただ麗しく
時代(とき)は糸を絡ませ

吉凶を読み取れない
垂れ籠(こ)めた赤い空が
向かえ いざ 変革! と
風雲急を告げてく
今すぐ手に入れたいものは
直線上にはなくて
まだまだ、と 欲しがる誰もが
究極の獣道 是非もなく樺を超え
笑き並んで 幾百の華
生きる限り 命は勝ち
想いの丈 光の如し

力任せ 行き交う

ヤリすぎ感 否めない
それでも止まれないタチ
ワビサビも進化する
ヒキがヌルい! ヌルすぎる!
天地を揺るがす矢となって
一筋のきらめきに
あがきを止めない者は皆
決めた明日 搔(か)い潛(くぐ)る
運命の泣きドコロ
舞い浮かれて 百様の色
繋がるのが 命の意味

蓋を開けりゃ 始まる乱世
追えや 抜けや 高鳴れ

究極の晴れ舞台 是非もなく闇を超え
笑き並んで 幾百の華

命駆ける この世は夢
宴酣に ただ麗しく
時代は糸を絡ませ
笑き並んで 舞い浮かれて
「宴(UTAGE)·華(HANA)·笑(SAKE)」と

Сотни цветов распускаются бок о бок.
Этот мир, где течет жизнь, - сон.
Просто будь красивой на банкете.
Времена (когда) запутывают нить.

я не умею предсказывать судьбу.
красное небо
поехали, поехали, поехали, поехали!
я расскажу тебе о ветре и облаках.
что ты хочешь получить прямо сейчас
не по прямой.
еще нет, и все, кто хочет ...
Конечная животная тропа за березой во что бы то ни стало
Сотня цветов в ряд со смехом.
пока ты живешь, жизнь побеждает.
Длина мысли подобна свету.

предоставь это мне, я буду ходить туда-сюда.

я не могу этого отрицать.
и все же я не могу остановить это.
Ваби-саби тоже развивается.
Хеки ничтожен, он слишком ничтожен!
стань стрелой, сотрясающей небо и землю.
Линия блеска
Каждый, кто не прекращает агитацию.
Я хочу увидеть тебя завтра (с) я хочу увидеть тебя завтра (с) я хочу увидеть тебя завтра (с) я хочу увидеть тебя завтра
Докоро, крик судьбы.
Сотни цветов плывут в воздухе.
Связь-это смысл жизни.

Смутные времена начинаются, когда ты открываешь крышку.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.

Конечная солнечная сцена за пределами тьмы во что бы то ни стало
Сотня цветов в ряд со смехом.

Этот мир, где течет жизнь, - сон.
Просто прекрасна на банкете.
Время запутало нити.
Танцуя в очереди со смехом
宴(UTAGE)·華(хана)*笑(сакэ) *笑(сакэ) *笑(сакэ) *笑(сакэ) *笑(сакэ) *笑(имя)