WHITE BREATH -MORE FREEZE MIX- - T.M.Revolution перевод на русский

WHITE BREATH -MORE FREEZE MIX-

凍えそうな 季節に 君は
愛を どーこー 云うの？

そんなん どーだっていいから
冬のせいにして 暖め合おう

TVを 消し忘れ 孤独さえも ド忘れで
乾燥した 時間に ノドを 痛めてる

12時 解禁で 見られる 明日のビジョンは!!!
大事なトコに来て モザイクがかかる

ウカツな 僕の
せつなさを 中に 出させて

凍えそうな 季節に 君は
愛を どーこー 云うの？

そんなん どーだって いいから
冬のせいにして 暖め合おう

自由な フリしても 気がつきゃ 乗ってるんでしょ
動く 歩道の上 足元 ご注意

タランティーノ ぐらい レンタル しとかなきゃ なんて
殴られた 記憶も ロクにない 癖に

敬語を 無視する
今時の 強さ ください

雪 吹雪く 山小屋にふたり
妄想に 憧れて

そーすりゃ 本音 四の五の
追求しなくても 交われるでしょう

こんな寒い 時代に 僕が
何を どーこー できる？

そんなん どーだっていいよと
云えない 君と 淋しさ 舐め合うけど

わがままも 消えそうな 夜は
愛が 誰かを 呼ぶの？

まして なんも 持たずに
歩く 僕だから 暖めさせて

БЕЛОЕ ДЫХАНИЕ -MORE FREEZE MIX-

В этом промерзшем сезоне ты
Где-то говоришь о любви?

Да какая разница,
Спишем все на зиму и согреем друг друга.

Забыл выключить телевизор, забыл даже об одиночестве,
В этом сухом воздухе горло першит.

В полночь снимут запрет, и я увижу видение завтрашнего дня!!!
Но в самый важный момент появляется мозаика.

Моя неосторожная
Тоска рвется наружу.

В этом промерзшем сезоне ты
Где-то говоришь о любви?

Да какая разница,
Спишем все на зиму и согреем друг друга.

Делаешь вид, что свободна, но в итоге едешь,
На движущейся дорожке. Осторожнее под ноги.

Надо было взять напрокат что-нибудь типа Тарантино,
Хотя я даже толком не помню, как меня ударили.

Игнорируешь вежливость.
Дай мне современной силы.

Мы вдвоем в горной хижине, занесенной снегом,
Мечтаю об этом.

Тогда, не задумываясь,
Мы сможем понять друг друга.

В эту холодную эпоху, что я
Могу сделать?

Да какая разница,
Не могу сказать тебе этого. Мы вместе зализываем раны одиночества.

В ночь, когда даже капризы исчезают,
Любовь зовет кого-то?

Тем более, я иду
Налегке, так что позволь мне согреть тебя.