WILD RUSH - T.M.Revolution перевод на немецкий

WILD RUSH

掛け違えて ちょいキツめのチョーカー
外したいのに 金縛り ナニユエだろう
(流行りに 首も回らない)
キャパ以上に スケジュール目一杯
余裕よりも 服ばかり足りなくなる
(底なし沼の 低血糖)
目移るほどの 原色の世界で
透明な激しさに 気づいたら

気まぐれ風の誘惑に
キミを追いかける Jungle (jungle)
野生の滴 弾けとぶ
タマよりも早く 走り抜けろ

誰もが皆な エジキを待ってる
察しの良い娘が 頭悪そうに喋る
(トートに牙を 隠して)
表のない 顔の神経衰弱
合わぬカードに 頭振って後遺症
(やっぱ無理無理 ホント無理)
眠らぬ森に キミを奪われても
執拗に本能が 掻き立てて

捕かめない 恋の焦りが
ボクを震わせる Jungle (jungle)
甘い罠なら かかりましょー!
仕掛けてよ 魅せてよ かがせてよ

教えて 何 使ってるの?
どこで見つけたの? Jungle (jungle)
次のスコール 待ちきれない
極楽の泉に 飛び込もう
夢幻の風の誘惑に
キミを追いかける Jungle (jungle)
野生の滴 弾けとぶ
タマよりも早く 走り抜けろ

WILD RUSH

Falsch geknotet, ein etwas zu enger Choker
Will ihn abnehmen, doch gelähmt – warum nur?
(Der Trend dreht mir den Hals um)
Mehr als ich schaffe, der Terminplan voll
Statt Freiraum fehlt es an Klamotten
(Blutzuckerloch, bodenlos)
In einer Welt voll knallender Farben
Bemerke ich die durchsichtige Wut

Der Laune des Winds, der verführt
Jag ich dich durch den Jungle (Jungle)
Wilder Tropfen, explodier
Schneller als der Ball, renn los!

Alle warten nur auf Streit
Kluge Mädchen tun ganz dumm (Versteck die Zähne im Toto-Beutel)
(Versteck die Zähne im Toto-Beutel)
Nervenzusammenbruch ohne Gesicht
Falsche Karte, schüttel den Kopf, Nachwirkungen
(Geht nicht, wirklich nicht)
Selbst wenn der schlaflose Wald dich nimmt
Stachelt mich der Instinkt

Unfassbare Liebesqual
Lässt mich zittern, Jungle (Jungle)
Süße Falle? Dann los!
Leg dich quer, zeig dich, beug dich!

Sag, was benutzt du?
Wo find ich das? Jungle (Jungle)
Der nächste Schauer, ich halt’s nicht aus
Spring in den Himmelsquell
Der trügerische Wind, der verführt
Jag ich dich durch den Jungle (Jungle)
Wilder Tropfen, explodier
Schneller als der Ball, renn los!