Текст и перевод песни T.M.Revolution - Web of Night
冷たい体だけ走らせたら
если
бы
вы
только
бежали
холодными
телами
消えない夜明けにも近附ける
я
буду
близок
к
несмываемому
рассвету.
儚い言葉繰り返し
Эфемерное
повторение
слов
僕らは何を確かにしてく?
в
чем
мы
уверены?
激しい命目覚める
Ожесточенная
Жизнь
Пробуждается.
叫ぶ夜を絡ませて
Опутывая
кричащую
ночь
誰にも見せたくない
я
не
хочу,
чтобы
кто-то
видел
это.
明日と闇を抱えたまま
с
завтрашним
днем
и
тьмой
想いは夢に堕ちる
Мысли
превращаются
в
мечты.
その手で淋しさを抉じ開ければ
если
ты
откроешь
одиночество
этой
рукой
...
愛せない自分だけ見えるでしょう
ты
видишь
только
себя,
но
не
можешь
любить.
欲しがる気持ち引き替えに
в
обмен
на
то,
что
ты
хочешь.
大事な物を失くしてみせて
позволь
мне
увидеть,
как
ты
теряешь
что-то
важное.
構わず真夏に触れる
Прикоснись
к
середине
лета
несмотря
ни
на
что
君に心繋がれて
я
связан
с
тобой.
何処かに辿り着ける
мы
можем
куда-нибудь
добраться.
傷つくはずの真実でも
даже
правда,
которая
должна
ранить.
想いは君を焦がす
Мысли
сжигают
тебя.
激しい命目覚める
Ожесточенная
Жизнь
Пробуждается.
叫ぶ夜を絡ませて
Опутывая
кричащую
ночь
誰にも見せたくない
я
не
хочу,
чтобы
кто-то
видел
это.
明日と闇を抱えたまま
с
завтрашним
днем
и
тьмой
構わず真夏に触れる
Прикоснись
к
середине
лета
несмотря
ни
на
что
君に心繋がれて
я
связан
с
тобой.
必ず辿り着ける
я
уверен,
мы
доберемся
туда.
傷つくだけの真実から
от
правды,
которая
только
ранит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 浅倉 大介, 井上 秋緒, 浅倉 大介, 井上 秋緒
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.