Текст и перевод песни T.M.Revolution - crosswise (Live)
咲かせた赤い吐息を盃に
Алый
вздох,
словно
вино
в
бокале,
注ぎ飲み干すその先の華に酔う
Выпью
до
дна,
опьяненный
тобой,
моя
прекрасная.
誰もに焼き尽くす夢の屍は
Мечты,
что
сгорают
в
каждом
взгляде,
二度と下がるつもりのない熱のよう
Жар,
что
не
угаснет
никогда,
моя
желанная.
駆り立てて焦れ合えば痛みもない
Гоню
себя,
и
в
этой
гонке
нет
боли,
明日だけがこの胸を騒がせる
Лишь
завтрашний
день
волнует
мою
кровь,
моя
ненаглядная.
想いが瞬を駆け抜けて
Чувства
пронзают
мгновение,
紅蓮の緋を描く
Рисуя
багрянец
страсти,
研ぎ澄まされた命だけ
Отточенное
лезвие
жизни,
その目に潜ませて
Скрываю
в
своих
глазах,
моя
богиня.
時空の露に消える
Растворяясь
в
росе
пространства
и
времени.
火花を散らす鼓動の白銀は
Серебряный
блеск
бьющихся
сердец,
変わり続ける目映さに覚めやらず
Не
могу
оторваться
от
этой
сияющей
перемены,
моя
чаровница.
逃げるのも背くのも嫌だと言う
Не
хочу
ни
бежать,
ни
противиться,
饒舌な危機感につまされて
Задыхаюсь
от
красноречивого
предчувствия,
моя
колдунья.
孤独が愛が天を指し
Одиночество
и
любовь
указывают
в
небеса,
蒼穹の風誘う
Взывая
к
ветру
лазури,
感じてみせて
Почувствуй,
瀬戸際の魂のざわめきを
Трепет
души
на
самом
краю,
моя
муза.
想いが瞬を駆け抜けて
Чувства
пронзают
мгновение,
紅蓮の緋を描く
Рисуя
багрянец
страсти,
研ぎ澄まされた命だけ
Отточенное
лезвие
жизни,
その目に潜ませて
Скрываю
в
своих
глазах,
моя
королева.
孤独が愛が天を指し
Одиночество
и
любовь
указывают
в
небеса,
蒼穹の風誘う
Взывая
к
ветру
лазури,
感じてみせて
Почувствуй,
瀬戸際の魂のざわめきを
Трепет
души
на
самом
краю,
моя
единственная.
時空の露に消える
Растворяясь
в
росе
пространства
и
времени.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.