Текст и перевод песни T.M.Revolution - ignited -イグナイテッド-

ignited -イグナイテッド-

優しいその指が 終わりに触れる時
今だけ 君だけ
信じてもいいんだろう?
誰もが崩れてく 願いを求め過ぎて
自分が堕ちてゆく 場所を捜してる
傷つけて揺れるしかできない
ざわめく想いが 僕らの真実なら
壊れ合うから 動けない
淋しい羽根重ねて
出逢う光のない時代の
眩しさを視せて

哀しい眸のままで
口吻けてしまう度
もっとずっと もっとそっと
守れる気がした
心しか抱き締める物ない
孤独の途中で
見失う世界がある
変われる事が 怖くなる
深い鼓動の先に
交わす炎に 描かれた
永遠が視える

壊れ合うから 動けない
淋しい羽根重ねて
出逢う光のない時代の
眩しさだけ
変われる力 恐れない
深い鼓動の先に
交わす炎よ 描かれた
運命に届け

ignited -イグナイテッド-

Tes doigts doux touchent la fin
Pour le moment, tu es la seule
Est-ce que je peux te croire ?
Tout le monde s'effondre, trop avide de souhaits
Il cherche l'endroit où il se perd
Je ne peux que te blesser et te faire vaciller
Si nos pensées tumultueuses sont notre vérité
On se brise l'un l'autre, on ne peut pas bouger
Nos ailes solitaires se chevauchent
Dans une époque où la lumière ne se rencontre pas
J'ai montré l'éclat

Avec tes yeux tristes
Chaque fois que tu parles
Je voulais te protéger, encore plus, encore plus doucement
J'avais l'impression de pouvoir le faire
Je n'ai rien à serrer dans mes bras, que mon cœur
Au milieu de ma solitude
Il y a un monde que je perds
J'ai peur de changer
Au bout de mon battement de cœur profond
La flamme que nous partageons, peinte
Je vois l'éternité

On se brise l'un l'autre, on ne peut pas bouger
Nos ailes solitaires se chevauchent
Dans une époque où la lumière ne se rencontre pas
Seul l'éclat
La force de changer, n'aie pas peur
Au bout de mon battement de cœur profond
La flamme que nous partageons, peinte
Apporte-le au destin