臍淑女 -ヴィーナス- - T.M.Revolution перевод на немецкий

臍淑女 -ヴィーナス-

Navel Venus 恋なんじゃない
理屈じゃちゃんと分かってるけど
Navel Venus 感じそう
夏を待つ素肌に

You wanna play, you wanna game
並ぶ車を
移り気なまなざしが値踏みする
夕暮れ時のBridge
群れる理由もない場所

艶めく素足はすぐ開く gate
快楽に恋してる茶髪たち
ノリのいい誘いに彼女ももう奴の中

美学に合わないと
第三者で付き合った湾岸
チェックは入れている自分は隠せない

Navel Venus 恋なんじゃない
理屈じゃちゃんと分かってるけど
Navel Venus 感じそう
夏を待つ素肌に

説教 道徳 愛のウンチク
無用だと知らされる弾む息
ヤバイよ ここじゃヤッパ
ためらって kiss を逃す

どうしてこの娘が、と
思うよな可愛いコたち
Real と交差して
孤独のムダヅカイ

Navel Venus 遅れるな
他の奴に先越される
気が付きゃ初心者の
僕も get 体勢

Navel Venus 恋なんじゃない
Navel Venus 揺れる腰
Navel Venus 恋なんじゃない
理屈じゃちゃんと分かってるけど
Navel Venus 感じそう
夏を待つ素肌に

Navel Venus 恋なんじゃない
Navel Venus 感じそう
Navel Venus 恋したい
Navel Venus 揺れる腰

Nabelvenus -Venus-

Nabelvenus, es ist keine Liebe
Ich verstehe es rein logisch, aber
Nabelvenus, ich spüre es
Auf der Haut, die den Sommer erwartet

You wanna play, you wanna game
Die aufgereihten Autos
Unbeständige Blicke schätzen ab
Die Brücke in der Abenddämmerung
Ein Ort ohne Grund, sich zu versammeln

Glänzende nackte Füße öffnen das Tor
Brünettinnen, die sich in Vergnügen verlieben
Bei der lockeren Einladung ist sie schon in ihm drin

Wenn es nicht der Ästhetik entspricht
Die Bucht, in der ich als Dritter verkehrte
Ich setze ein Häkchen, kann mich nicht verbergen

Nabelvenus, es ist keine Liebe
Ich verstehe es rein logisch, aber
Nabelvenus, ich spüre es
Auf der Haut, die den Sommer erwartet

Predigten, Moral, Liebesweisheiten
Für nutzlos erklärt, der keuchende Atem
Es ist gefährlich, hier ist es einfach
Zögere und verpasse den Kuss

Warum ausgerechnet dieses Mädchen, denkst du dir
Bei den süßen Mädchen
Kreuzt mit der Realität
Die sinnlose Verschwendung der Einsamkeit

Nabelvenus, komm nicht zu spät
Sonst kommst du anderen nach
Wenn ich merke, dass ich ein Anfänger bin
Nehme ich Haltung an

Nabelvenus, es ist keine Liebe
Nabelvenus, die schwingenden Hüften
Nabelvenus, es ist keine Liebe
Ich verstehe es rein logisch, aber
Nabelvenus, ich spüre es
Auf der Haut, die den Sommer erwartet

Nabelvenus, es ist keine Liebe
Nabelvenus, ich spüre es
Nabelvenus, ich will lieben
Nabelvenus, die schwingenden Hüften